A Nova Arte de Fazer Livros

Nascido no México, Ulises Carrión foi poeta, artista, editor, bibliotecário e crítico de arte. Seus livros de poesia visual e concreta ampliaram o uso de livro como suporte para expressão artística que utiliza a página como um espaço alternativo. The New Art of Making Books, escrito em 1975, é um dos mais importantes textos a respeito do potencial do livro como estrutura, em que se explica a diferença entre um escritor que escreve textos e um escritor que faz livros. Agora, o livro emblemático de Carrión é traduzido pelo professor de Artes Gráficas da UFMG e artista, Amir Brito Cadôr.

Aludindo o polêmico poema do dramaturgo espanhol Lope de Vega "A nova arte de fazer comédias", este texto foi publicado pela primeira vez em 1975, na revista Plural n. 41, na Cidade do México. Originalmente escrito para uma audiência de poetas, esta espécie de manifesto teve repercussão entre os jovens artistas que se interessaram pelo livro como forma de arte. Esse texto provocativo de Carrión tornou-se conhecido por suas sucessivas reedições, sendo um texto fundamental sobre a arte de fazer livros.

Artes