Em 1952, A Raposa e as Uvas é dirigida por Bibi Ferreira (1922), tornando-se sua criação mais conhecida no Brasil e no exterior, onde conhece diversas encenações e traduções, recebendo os prêmios Municipal do Rio de Janeiro e da Associação Brasileira de Críticos Teatrais (ABCT) — Com o livro d'A Raposa e as Uvas' alcança o Prêmio Artur Azevedo, da Academia Brasileira de Letras (ABL), e com o livro de 'Um Deus Dormiu Lá em Casa', a medalha de ouro da ABCT.
No volume Xântias - oito diálogos sobre a arte dramática, Guilherme Figueiredo resume seus ensinamentos sobre dramaturgia, em 1957. Desde 1949, é professor de história do teatro na Escola do Serviço Nacional de Teatro (SNT), bem como tradutor de inúmeros autores, como Molière (1622-1673), William Shakespeare (1564-1616) e George Bernard Shaw (1856-1950).
Artes / Drama / Entretenimento / Ficção / Literatura Brasileira