Anjo negro

O bater de asas de uma borboleta em Nova York pode provocar um tufão em Pequim? Título de um dos seis contos de Anjo negro, a questão resume um dos aspectos mais impressionantes da obra de Antonio Tabucchi - seu cosmopolitismo. Tradutor italiano de Fernando Pessoa e Carlos Drummond de Andrade, professor de literatura portuguesa, e um dos nomes mais importantes da literatura italiana contemporânea, Tabucchi leva personagens e leitores a viajar pelo mundo. Mas não se trata de literatura de viagem. Mudam as paisagens, as culturas, as regras sociais, mas as histórias de Tabucchi parecem mostrar que o mundo é sempre o mesmo e as pessoas viajam mais para procurar do que para encontrar. O universo de seus personagens é formado pelos territórios da mentira, do equívoco, da ambigüidade. São anjos sem plumas, alguns de asas negras, que se encontram à beira da loucura e da tragédia. Ou fantasmas como o do capitão Nemo, ainda revirando o fundo do mar.

Contos / Ficção / Literatura Estrangeira