Obra prima da literatura nacional, "As mil e uma noites" ganhou destaque também no Ocidente a partir do orientalista francês Antoine Galland. Ele selecionou as lendas mais curiosas e de errado mais palpitante, traduzindo-as para o francês. O livro alcançou êxito extraordinário, sendo daí traduzido para vários idiomas.