Helena Tornquist reavalia o legado de Machado de Assis diante das concepções que orientam o pensamento contemporâneo, fazendo uma releitura das áreas que recebem menor destaque na obra desse autor - a crítica e o teatro. A análise comparatista permite verificar como Machado reagia diante das transformações observadas a seu redor, principalmente em função do desenvolvimento da imprensa e da ampliação do público. As novidades velhas traduz a dramaturgia machadiana e mostra a influência de dramaturgos franceses como Musset, Feuillet e Augier sobre os textos teatrais de Machado de Assis.
Literatura Brasileira