Assim ou Assado?

Publicado originalmente em 1964, Assim ou assado? é uma união dos talentos editoriais e plásticos do artista tcheco Dobroslav Foll. Ele utiliza a arte óptica para criar uma brincadeira lúdica que aguça a imaginação dos leitores deste livro-brinquedo: sobrepondo uma lâmina de acetato listrada sobre cada página, duas imagens diferentes surgem a partir de uma inicial, de formato aparentemente estranho. Com um simples movimento da lâmina, um pássaro, por exemplo, pode se transformar numa tesoura. A simplicidade nas formas revela uma característica marcante do contexto artístico em que Foll estava inserido, na então Tchecoslováquia. Na edição brasileira, quem garante a qualidade do livro é Abraham Palatnik. No texto de quarta capa, ele diz ter ficado “surpreso e encantado com a beleza e a criatividade do jogo proposto por Dobroslav Foll. Como artista da corrente cinética, me identifiquei com os efeitos ópticos instigantes dessas imagens”.