Paulo Mendes de Campos reescreveu em prosa alguns dos contos dramáticos de Shakespeare tornando-os acessíveis ao grande público. Romeu e Julieta, Hamlet, Macbeth, Sonho de Uma Noite de Verão, Otelo, A Fúria Domada e A Tempestade, todos escritos quase como um resumo para quem deseja ter um primeiro contato com a obra de Shakespeare.