A historiadora francesa Elisabeth Badinter traça um panorama do século das Luzes,de enorme interesse para estudiosos da filosofia, história ou antropologia. As trajetórias dessas duas "femmes servantes" são um preciosa introdução ao mundo intelectual da Ilustração. Além de se impor pela pesquisa minuciosa, este livro pode ser lido como um romance por sua fluidez e clareza. Madames de Châtele e d Épinay passram por todas as etapas que marcam o destino da mulher. Esposa, mãe e dona de casa eram, mais do que hoje em dia, os três atributos essenciais da substância feminina. Para remediar a insignificância de suas existências, uma grande maioria de mulheres supervalorizou a vida social e mundana. Outras, principalmente depois de 1750, voltram-se para as preocupaçãoes familiares. Algumas aproveitaram para cultivar a inteligência ese celebrizaram por seus escritos. Madames de Châtelet e d Épinay pertencem a esta última categoria.