"Reunimos aqui alguns poemas de Fernando Pessoa, propícios para a leitura das crianças, e, por que não, de adultos também. Pois a boa leitura para crianças, ao contrário do que muitos pensam, é arte interessante também para adultos. Fernando Pessoa é um dos maiores poetas da língua portuguesa, nasceu em Lisboa em 1888 e lá também faleceu, no ano de 1935. Muito dos poemas aqui coletados foram feitos por ele para divertir seus sobrinhos em brincadeiras com sons, rimas, ritmos, figuras de linguagem, toques populares, humor e disparates, e também com situações que provocam a humanização e a reflexão. Alguns poemas também trazem elementos da história de sua terra natal, Portugal, e de suas navegações. O primeiro poema desta coletânea foi escrito por ele quando criança. Incluímos alguns poemas para o público adulto, porque acreditamos que as crianças também são capazes de lê-los com interesse e prazer. Em geral, os poemas mostram que Pessoa, como todo bom escritor de literatura infantil, não reduziu a qualidade artística ao escrever para crianças." - Jakson de Alencar