A primeira edição desta obra, lançada em 1994, foi concebida e iniciada por ocasião de alguns cursos sobre o ensino da Língua Portuguesa ministrada em todo o Brasil, devendo, assim, muito a perguntas e observações de nossos professores e alunos. Tem como objetivo descrever e expor as inúmeras variedades que o português contemporâneo apresenta, bem como capacitar o estudante para um desempenho eficiente, coerente e coeso na utilização dessas variedades.