Los trabajos reunidos en "Imaginaturas de la memoria" atiendes a la necesidad de hablar sobre Latinoamérica a partir de conocerla e interpretarla desde dentro y fuera de su contexto. Sus autores dan una visión de América Latina a partir de ángulos y disciplinas diferentes. Convergen en la discusión en torno a la naturaleza del lenguaje, sus vínculos con la memoria y cultura.
Se entiende que la finalidad de tomar como objetivos de estudio aspectos particulares de la literatura, la filosofía y las ciencias sociales, se vincula con la necesidad de rediscutir, desde el presente, la conformación del continente como un espacio heterogéneo y multicultural.