Pekvapivý a dojemný píbh mue, který se ocitne na prahu svého obrození. Fredrik Welin ije na malém ostrov, který je bhem zimních msíc zcela obklopen ledem. Pipadá si v ivot tak ztracený, e kadé ráno vysekává díru do ledu a noí se do mrazivé vody, aby si pipomnl, e ije. Na ostrov zddný po prarodiích se uchýlil poté, co jeho úspnou kariéru chirurga peruila katastrofální chyba, a od té doby vnímá ivot tak letargicky, e v jeho obývacím pokoji neruen vyroste mravenit. Jednoho dne se vak na led objeví neekaná návtva, která si od Fredrika vynutí splnní dávného slibu. Vydají se spolu na podivnou, tesknou cestu, která ukazuje Henninga Mankella na vrcholu tvrích sil. Tento píbh o ztrát a vykoupení je svdectvím o nepedvídatelnosti ivota, z ní se i ve chvílích osobní tragédie me zrodit nadje.