Um saltador pousa em Terrânia e transforma-se na figura principal do grande blefe... Conflitos na Terra, invasões vindas do espaço, batalhas cósmicas, combates travados em planetas distantes, tudo isso na Terceira Potência de Perry Rhodan, instalada com o auxílio da antiqüissima técnica arcônida, venceu galhardamente em sua curta existência. Mas os saltadores, uma raça descendente dos arcônidas, que há oito milênios detém o monopólio incontestado do comércio galático, reprimindo implacavelmente qualquer concorrência que se esboce, representam um perigo muito mais sério. Perry Rhodan fez tudo para evitar que os saltadores transformassem a Terra numa colônia. Seus cruzadores espaciais realizam ataques simulados contra a frota dos saltadores, enquanto ele mesmo se dirige, a bordo da Stardust-III, ao planeta do imortal, a fim de obter uma nova arma que possa ser empregada contra os saltadores. O poderio dos saltadores é tremendo. Muito embora diante da nova arma tenham batido em retirada, ainda é de se recear que prosseguirão inexoravelmente na execução dos planos de conquista da Terra. Um mercador galático, que conhece esses planos, mostra-se disposto a vendê-los por um preço adequado. Trata-se de Levtan, o Traidor...
Ficção científica