Eugênio Onêguin - Volume 1

Eugênio Onêguin - Volume 1 Alexander Púchkin




PDF - Eugênio Oneguin


O "romance em versos" Eugênio Onêguin é a expressão máxima do gênio de Aleksandr Púchkin (1799-1837), e representa para a literatura da Rússia o mesmo que Os Lusíadas, A Divina Comédia, o Dom Quixote e as peças de Shakespeare representam respectivamente para Portugal, a Itália, a Espanha e a Inglaterra.
Púchkin é considerado o fundador da literatura russa moderna, o maior ícone cultural da Rússia, e seu Eugênio Onêguin já foi chamado de “enciclopédia da vida russa”, de leitura obrigatória em escolas. A obra foi escrita em versos tetrâmetros (mais ou menos equivalentes aos versos de oito sílabas em português), num total de 384 estrofes de 14 versos cada. Trata-se, pois, de uma obra que realiza uma verdadeira fusão de modalidades literárias – romance e poesia – e que, por apresentar uma curiosa consciência de sua própria narratividade, ou de suas próprias técnicas de “representação” artística, se reveste de ainda mais sentido na época do Pós-modernismo. Em termos de linguagem, um aspecto de sua tão propalada “perfeição estilística” está em fazer com que palavras as mais comuns adquiram conteúdo poético e ironia. Em virtude de sua clareza de expressão e fluência verbal, os versos de Eugênio Onêguin dão a impressão de absoluta espontaneidade e leveza.





Eugênio Onêguin - Volume 1

O PDF do primeiro capítulo ainda não está disponível

O Skoob é a maior rede social para leitores do Brasil, temos como missão incentivar e compartilhar o hábito da leitura. Fornecemos, em parceira com as maiores editoras do país, os PDFs dos primeiros capítulos dos principais lançamentos editoriais.

Vídeos Eugênio Onêguin - Volume 1 (5)

ver mais
EVGUIÊNI ONIÉGUIN - Aleksandr Pushkin

EVGUIÊNI ONIÉGUIN - Aleksandr Pushkin

UNBOXING ? todos os LIVROS que eu comprei no PRIME DAY

UNBOXING ? todos os LIVROS que eu comprei no PRIME

BOOK TAG: Café Literário!

BOOK TAG: Café Literário!

METAS LITERÁRIAS - JANEIRO/2023 | Ana Carolina Wagner

METAS LITERÁRIAS - JANEIRO/2023 | Ana Carolina Wag


Resenhas para Eugênio Onêguin - Volume 1 (57)

ver mais
Tradução impecável


"Evgeny Onegin" (ou "Evguiêni Oniéguin" em português) é um romance em verso escrito pelo poeta russo Alexander Pushkin, publicado em 1833. É considerado um dos trabalhos mais importantes da literatura russa e é frequentemente referido como um marco na história da poesia russa. Essa tradução de Rubens Figueiredo ficou excelente e acentua a cadência dos versos. O romance conta a história de Evguiêni Oniéguin, um jovem aristocrata que leva uma vida ociosa em São Petersburgo. Ele herda ...
Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com a Política de Privacidade. ACEITAR