Texto em português de Paulo Silveira

Coleção Elefante

• Sinopse
  
• Edições3
  
• Vídeos0
  
• Grupos0
  
• Resenhas0
  
• Leitores145
  
• Similares31
  
• Ofertas
  
• Leia online (PDF)
  

PDF - Sangre y Arena

[Wikipedia—La enciclopedia libre] Sangre y arena es una novela de Vicente Blasco Ibáñez publicada en 1908 e inspirada parcialmente en la vida del torero sevillano Manuel García Cuesta — El Espartero, muerto por una cogida en la plaza de toros de Madrid en 1894. . .

A Juan Gallardo, torero de España, la vida parece haberle sonreído. Aquel chico pobre de Sevilla que se escapaba para torear en las ferias, se había abierto camino como valiente novillero. Después triunfó como matador, despertando el entusiasmo del público. Ahora lo tiene todo: fama, dinero, tierras, mujeres a sus pies y una esposa enamorada y comprensiva. Pero conoce a doña Sol que se convierte en su amante y todo cambia. Cuando su esposa se da cuenta de que le ha sido infiel con doña Sol, decide dejarlo. Juan Gallardo no se preocupa ya por el triunfo en la plaza de toros y decide retirarse. Su esposa le dice que ella nunca lo ha dejado de amar y el contesta que toreará por última vez antes de retirarse. Es cogido gravemente al entrar a matar y desea vivir para aprender a leer y escribir, pero es tarde, muere y su esposa no se arrepiente de nada, pues considera que ha sido víctima del destino.
====
https://es.wikipedia.org/wiki/Sangre_y_arena_(novela)
https://pt.wikipedia.org/wiki/Blood_and_Sand_(1941)
https://pt.wikipedia.org/wiki/Sangre_y_arena
https://es.wikipedia.org/wiki/Corrida_de_toros
https://en.wikipedia.org/wiki/Bullfighting
====
Un viaje por el arte tauromaquico. Este autor nos pinta un retrato real, me parece, del ambiente tauromaquico de finales del siglo XIX y principios del XX. Su héroe se llama Juan Gallardo y toda su vida se desarrolla bajo los ojos de los lectores gracias a un estilo fluido. Gallardo es emocionante. Diria mas: él es emocion. Se expresan sus miedos, sus supersticiones, sus ganas, su amor, su valor, su genuidad. A veces, parece como una caricatura sobre todo cuando se lo describe en la cumbre de su gloria cuando despilfarra el dinero ganado, bebe con los aficionados o aun cuando da la espalda a la clase popular de la que sale, cuando ama a Dona Sol. Por otro lado, podria ser una caricatura también porque el autor cogio trozos de vida de varios toreros y los reune en un sólo hombre. Pero el relato es jadeante y los rasgos de carácter de Gallardo son tan fuertes que ni parece exagerado. Leí esta obra en una edición que sale con muchas notas para el que no conociera nada de esta tradición española. Se pasa por todas las fases, de la miseria al triunfo. Se explican las becerradas, la cría de los toros, se pone en evidencia las escuelas de Ronda y de Sevilla, se contraponen las plazas de Sevilla y de Madrid. Es una verdadera oda a este arte. Y también no deja de mostrar los lados oscuros, más matizados es verdad como por ejemplo, los ríos de sangre durante las cogidas, las matanzas de cabellos (que todavía no tenían peto), la deslealtad del público sólo ávido de espectáculo. Es una novela muy bien escrita que nos ayuda a saber mucho de la corrida: un mundo muy cerrado que despierta la codicia pero con valores de mucha honra en cuanto a los que se atreven a enfrentarse al bicho.