nopedaorelha 20/10/2022
Confesso, não sei nem por onde começar.
Resumo rapidinho: Um livro que é digno de apreço por ser uma fonte direta de diversas fantasias e contos de fadas mais atuais. Contudo, não diria que esse livro seja o ideal para cumprir com as expectativas do leitor.
Verdade seja dita, o livro em si não é ruim. Alguns contos são divertidos e curiosos por fugir das histórias adaptadas, como: Branca de Neve, Cinderela, Bela Adormecida, entre outros. Então se você é curioso e paciente, posso afirmar que esse é o livro ideal.
Os contos dos Irmãos Grimm sofreram diversas modificações e adaptações ao longo do tempo, inclusive adaptações de tradução. Algumas edições constam notas dessas modificações. No livro que comprei não tem, mas mesmo assim eu imaginei que não era 100% o original. E está absolutamente tudo bem, só que infelizmente esse livro não correspondeu minhas expectativas já que cresci com o filme e a série sobre os Grimm, que são voltadas para o suspense/terror, então imaginei que os contos seriam desse mesmo modo. Além do fato de que esperava contos mais ?completos?.
Achei todas as histórias repetitivas, o mesmo do mesmo, curtos e muito sem pé nem cabeça. Eu realmente queria algo mais imersivo, denso e sombrio, e o que encontrei foram contos cujos personagens são, em sua maioria, tolos e irritantes. Tudo me pareceu sem sentido, ou melhor, sem propósito algum (mesmo tendo, lá no fundo).
Enfim, não sei se recomendaria esse livro para adultos por conta do profundo tédio e cansaço que me gerou. Assim como, não recomendaria para crianças por conta da violência desproporcional ao cunho que tende a ser infantil. E se eu pudesse dar uma nota, seria 3,5, somente pela história que carrega o nome dos Irmãos Grimm, e não pelo livro de fato.