Resenhas - Outra Volta do Parafuso

Flávia 12/02/2020

null
Outra Volta do Parafuso é um classico de suspense escrito pelo autor Henry James.

Esse livro conta a história de uma preceptora contratada para tomar conta de duas jovens crianças, Miles e Flora.
A moça foi contratada pelo tio das crianças, solteiro, mundano e rico, responsável pela criação das crianças após a perda de seus pais.
Esse mesmo tio exige que a preceptora recém contratada se mude para a mansão em Bly e fique por lá com as crianças, sem aborrecê-lo com qualquer problema.

A preceptora logo se vê encantada com a doçura das crianças, mas recebe uma carta da escola do menino Miles, informando que ele havia sido expulso por ter cometido "um ato terrível".
Os dias passam e a jovem começa a ter seus maiores problemas, tendo visões com antigos funcionários já mortos, o Sr Quint e a sua antecessora Srta Jessel.

Logo começa a desconfiar do poder e influência dessas aparições no comportamento das crianças.

O livro deixa pontos para múltiplas interpretações e muitas perguntas não respondidas.
O que Miles fez para ser expulso da escola?
As aparições aconteciam verdadeiramente?
Como a Srta Jessel morreu?
Seria imaginação da preceptora ou eram reais?

Todas as perguntas que se formaram após o término da leitura não me incomodaram, apenas deixaram muita curiosidade e muitas suposições e interpretações para a história.

Excelente clássico para quem gosta de suspense.

Simone.Ribeiro 12/01/2020

Vale cada página!!!
O livro é um suspense interessante, ele prende o leitor, mas enquanto você vai lendo, você pensa em um final óbvio e previsível. Aí que está a excelência do livro, o final você nem imaginava. O que até me deixou um tanto...palavra não é "decepcionada", mas pensando que porque acabou dessa forma.
Logo no início eu pensei! O porque estou lendo um livro de fantasmas de 1961? Mas continuei a leitura, pois gostaria de saber qual era a mensagem subliminar que existia, mas para responder a isso, as pessoas devem ler. Mas, posso até afirmar que cada um terá a sua versão da estória.
Vale cada página!!
E para entender o nome do livro que até o final não consegui entender, me senti um tanto burra, mas fui para os "books-tubers" e descobri de alguns também não descobriram a razão do nome do livro.
A melhor explicação foi a da Tatiana Feltrin, que explica várias coisas interessantes e decifrando a tradução seria no português, como: A "gota d'Água" - "já basta".

Jv 04/07/2019

Começo empolgante, final decepcionante
O que vou escrever agora é mais um desabafo que uma resenha. Achei o início do livro muito bom, não conseguia parar de ler. Quando aconteceu a primeira aparição, fiquei completamente intrigado e ansioso para chegar logo ao final e saber o que estava realmente acontecendo naquela casa. Não vou me alongar muito pois gostaria que as pessoas lessem e se possível, que me dessem uma explicação do que entenderam. Sendo assim, vejo muitos comentários sobre o livro ter múltiplas interpretações, que essa seria a magia da obra e tal. Porém, pra mim o autor propositalmente não deu as respostas necessárias, nem suficientes para se ter alguma interpretação. Em alguns momentos, pensei que o meu e-book estivesse com páginas faltando, pensei em erros de tradução, ou até simplesmente no fato de como o livro é antigo, a língua era diferente e difícil de entender mesmo. Os personagens chegam ao clímax do mistério em vários pontos do livro, (como no diálogo da preceptora com Miles por exemplo) e aceitam sair sem nenhum esclarecimento. Resumindo, não entendi nada. E mesmo a grande sacada do livro que como muitos comentam seria a dúvida se os fantasmas realmente existem ou não, me parece ser apenas a pontinha do iceberg de todos os mistérios que envolvem esse livro, ao ponto de ser irrelevante se ela vê ou não. Também não achei que as crianças tiveram atos tão estranhos ao ponto de estarem possuídos, como alguns dizem. Muitas perguntas e nenhuma responta. Ou é isso, ou sou muito burro!

Agradeço se alguém puder me esclarecer.

Leyd 16/06/2019

Esta é uma curta história de fantasmas publicada em 1989, que começa com uma reunião de pessoas em uma casa de campo no Natal contando histórias de fantasmas. Um membro do partido, em vez de criar uma história, decide ler um manuscrito do qual tem posse, que é o testemunho de uma governanta, relatando eventos que aconteceram com ela muitos anos antes, quando ela assume o trabalho de se tornar a governanta de duas crianças pequenas em uma casa de campo. O cavalheiro, no entanto, inclui um estranho acréscimo à sua nomeação - que ela nunca, sob nenhuma circunstância, deve entrar em contato com ele sobre qualquer coisa a ver com as crianças.

Com isso em mente, ela se dirige para a propriedade de Bly, em Essex, mas descobre que apesar de Flora e Miles serem crianças excepcionalmente charmosas e a mansão, inconfundivelmente linda e acolhedora, aquele lugar guarda um terrível mistério.
Figuras espectrais vagam pelos terrenos de Bly: uma mulher e um homem moreno que parecem ter um interesse especial em Miles e Flora. Não mais segura do que é real e em quem ela pode confiar, a governanta tenta desesperadamente manter sua sanidade e proteger as crianças inocentes das forças sinistras demais para se nomear.

À primeira vista, a Volta do Parafuso pode parecer uma história de fantasma comum, com rostos estranhos espreitando através das janelas, figuras sombrias sentadas ao pé da escada, e uma governanta levemente histérica protegendo suas crianças. No entanto, existe muito mais nas entrelinhas. O que de fato aconteceu em Bly não é algo que descobrimos ao terminar a leitura, e sim nas nossas próprias divagações.
Portanto fica o dito pelo não dito, e o que não foi dito no livro, talvez seja o mais assustador dessa história.

O livro se chama The turn of the screw, mas em português pode ficar ambíguo: A volta do parafuso? Mas aonde ele estava antes? Rsrs Por isso decidiram pelo A Outra Volta do Parafuso. O curioso é que poucos sabem que essa já foi uma expressão muito usada na língua inglesa para descrever o que para nós seria algo como ?A gota d?água?, o que daria um título muito melhor na minha opinião.

Jackie Sabino 07/03/2019

ESPETACULAR!
História incrível em que se baseou o filme "Os invisíveis" com a maravilhosa Deborah Kerr.

Acho sensacional toda variedade ambígua da história. Antes de ler o livro, eu achava que somente a governanta poderia ter alguma loucura devido a problemas de repressão sexual da época ambientada, mas não... todos os personagens tem seus pontos ambíguos e se coloca em cheque a sanidade de todos, até dos espíritos rs.

Eu li a versão ebook e achei péssimo apenas o fato do Prefácio não só se limitar a uma sinopse mas também contar o final do livro. O tipo de análise do prefácio é inteligente, super bem vinda e nos chama a repensar sobre as páginas lidas, mas deveria obviamente vir no final do livro e não no começo. A desculpa inicial escrita no livro de que muita gente conhece a história é até verdade. Porém, no meu caso, eu havia visto o filme antes de ler o livro. Foi a anos atrás e eu não lembrava de toda a história. Quando comecei a ler o prefácio, parei logo de cara porque sabia que estragaria a surpresa (não podia ter certeza que os finais eram iguais e há uma diferença notável).

50livros 30/11/2018

Clássico de terror
Foi uma leitura interessante, mas confesso que não foi incrível. O autor consegue realmente criar toda uma aura de suspense e dúvida acerca de tudo que está acontecendo, já que a história é toda contada em primeira pessoa, de maneira muito tendenciosa. A questão sobrenatural realmente chama bastante a atenção, a escrita, por mais rebuscada que seja, consegue fluir bem, mas o final super aberto me desconcertou um pouco. Pareceu que nada do que eu li fez sentido, não consegui tecer nem mesmo uma teoria do que poderia estar acontecendo na trama. Creio que é um livro que deve ser lido mais de uma vez, aprofundando-se mais a cada leitura, mas o final, que deveria ser o ápice, foi tão decepcionante que não sei se leria mais uma vez.

site: www.50livros.com/single-post/2018/10/04/RESENHA-de-A-Outra-Volta-do-Parafuso-de-Henry-James---12meses12classicos

Katherine 03/09/2018

Lady Barberina - 3,5 estrelas/ A outra volta do parafuso - 5 estrelas
É essencial ler Lady Barberina tendo em mente que não é um romance, e sim uma novela. Antes de fazer a leitura, li e ouvi críticas negativas a essa história, e nas primeiras 60 páginas discordei das opiniões. Depois disso a leitura ficou um pouco arrastada, com parágrafos muito longos.
Entretanto, gostei muito do conjunto. A narrativa é engraçada e divertida, e se tivesse um desfecho mais forte, mais contundente, valorizaria muito a obra.

Erika Alcantara @literandofotos 25/02/2018

Outra Volta do Parafuso
Começa com Douglas falando para um grupo de amigos dos acontecimentos sobrenatural de um manuscrito que ele possui, quando começa a ler a protagonista ganha voz narrando a história de flora e miles. A jovem foi contratada por um homem milionário para cuidar de seus dois sobrinhos que perderam os pais na Índia. As crianças moravam na mansão do tio com a empregada, Mrs. Grose. Miles foi expulso da escola por motivos misteriosos. Os dias se passam na mansão e a jovem governanta relata para Mrs. Grose que está vendo os fantasmas do ex mordomo e da antiga preceptora (educadora).
Eu gostei bastante da história, mas só recebi especulações da expulsão de miles, e quanto ao tio fiquei muito decepcionada, esperei a leitura inteira ele aparecer. Seria tudo isso um enigma ou delírios da narradora.?

KheyChan 21/08/2017

Medo de época, a loucura.
As temáticas sobre morte e sanidade são abordadas de forma magistrosa nesse livro, de forma que leva um bom tempo para percebermos o que realmente acontece na história (se o que nós percebemos é realmente verídico na narrariva). O autor nos dá total liberdade de interpretar todos os pontos, e até hoje me pego pensando em diferentes significados. A história de fato não daria medo em qualquer pessoa, porque as convenções são diferentes hoje em dia, mas como somos levados a sentir as vivências daquela época pelos discursos da narradora, realmente fui levado a sentir seu medo: o medo pelo desconhecido.

Lu 02/06/2017

A leitura se tornou realmente interessante para mim na segunda metade do livro. Achei um pouco tedioso o jeito como a preceptora se perdia em devaneios, embora ache que esse é o ponto principal pra você tentar entender a história. Não gosto muito de finais ambíguos, onde você não sabe realmente o que aconteceu na história toda, nem o que se sucedeu com os personagens por final. E é assim o fim dessa história.
É um terror (se se pode chamar de terror) psicológico, deixa você na dúvida se as aparições eram reais ou se produto de uma imaginação fértil da narradora instável e de pouca confiança. Sinceramente, ao meu ver, as crianças são mais assustadoras do que as aparições.
Enfim, não gostei muito. Não é meu tipo de livro.

Tiago 25/03/2017

A OUTRA VOLTA DO PARAFUSO
O terror quase sempre se manifesta por meio da morte. O medo do desconhecido e da perda são fenômenos que caracterizam narrativas góticas. Alguém sempre morre! É preciso uma vitima que desencadeie o processo do medo. Em “A outra volta do parafuso” a primeira vitima é a inocência.
Em uma noite de 25 de dezembro um grupo de amigos se reúne em uma velha casa de Londres para contar historias de terror. Um deles, chamado Douglas, relata conhecer a mais terrível de todas. Trata-se da história de uma governanta – cujo nome não é mencionado em nenhum momento – contratada para trabalhar em uma enorme propriedade na região de Bly, Inglaterra. Sua função seria cuidar da pequena Flora e do encantador Miles, sobrinhos do rico proprietário da mansão, um homem aparentemente muito ocupado que a encarrega de tomar todas as decisões necessárias para cuidar das duas crianças. Pouco depois de sua chegada em Bly a governanta começa a ser atormentada pela visão de dois fantasmas e é em torno destas misteriosas aparições que o enredo se desenvolve.
Mesmo não tendo achado a narrativa cativante e a história muito envolvente ainda assim considero “A outra volta do parafuso” uma grande obra é uma das mais assustadoras historias que já li. A grandeza desta obra somente começa a emergir quando a leitura chega ao fim, isto porque somente após concluir o texto e que podemos desconstruir suas camadas literárias e enxergar a surpreendente interpretação psicológica por trás do texto.
Existem basicamente duas linhas de interpretação para a obra de Henry James. A primeira parte do principio de que os fantasmas vistos pela governanta de fato existiam e a história se resumiria portanto a uma mulher assombrada por dois seres do além que agem em conjunto com as duas crianças. Nessa interpretação encontramos espaço tanto para o debate quanto a existência de vida após a morte, quanto para a questão do grau de inocência das duas crianças. Ate que ponto dois seres aparentemente inofensivos podem se tornar a fonte do mal?
A segunda linha de interpretação parte do principio de que os fantasmas não existiam e que, portanto, eram uma projeção mental da própria governanta no sentido de tornar legitimo suas atitudes. É exatamente essa linha de interpretação que torna “A outra volta do parafuso” uma história assustadora: a governanta era naturalmente ruim é o seu desejo incontrolável de fazer o mal sobrepujava sua vontade de fazer o bem. Inconscientemente ela criava a existência de duas figuras assustadoras para que por meio delas pudesse torturar as duas crianças através do medo. Temer o que não se vê: eis o poder cruel da sugestão. Era ela que torcia cada vez mais o parafuso da espiral de paranóias de sua mente.
Em primeiro lugar nenhum outro personagem viu, ou alegou já ter visto em outra ocasião qualquer, um ou os dois fantasmas alegados pela governanta. Ao longo do texto os dois fantasmas são associados a dois antigos empregados da residência: a Sra. Jessel, preceptora anterior da pequena Flora, e o Sr. Quint, antigo funcionário e muito próximo de Miles. O Sr. Quint e a Sra. Jessel pareciam ter tido um caso amoroso que naturalmente chegou ao fim com a morte de ambos.
No entanto, quem diz que as duas figuras vistas pela governanta são os fantasmas de Quint e Jessel é outra funcionaria da propriedade, a Sra. Grose. É ela quem associa a descrição física da governanta aos dois antigos empregados. A própria Sra. Grose nunca chegou a ver os dois fantasmas, nem mesmo na ocasião em que a governanta se encontra na sua presença e alega ter uma das figuras assombrosas diante de seus olhos. Ocasião esta em que pela primeira vez levantamos duvidas sobre a sanidade da personagens. Alguns outros mistérios do enredo contribuem para desviar nossa atenção como o fato do pequeno Miles ter sido expulso da escola depois de ter dito “algumas coisas”.
Se atentarmos para as etapas de construção do estado de paranóia veremos o quanto a obra de Henry James é atual. A mídia hoje está cheia de exemplos de indivíduos que matam ou perseguem figuras publicas. São indivíduos solitários que encontram na imaginação o amparo para sua existência privada do contato humano. O que ocorre na mente de tais indivíduos? Seria uma pretensão absurda afirmar qualquer coisa sobre a mente humana, mas existem teorias que são no mínimo bastante satisfatórias. Inicialmente essas pessoas criam em sua mente um ideal de beleza e de personalidade. Junta-se um nariz perfeito e um cabelo loiro em um corpo de silhueta definida. Um sorriso alegre, um olhar melancólico e uma voz suave dão forma e uma personalidade humilde e carismática! Pronto, está construído o monstro que cada dr. Victor Frankestein se predispõe a construir a partir de seus gostos cognitivos.
Acontece é que na grande maioria dos casos essas pessoas possuem uma imaginação tão deficiente que para criar esses ícones máximos de admiração busca-se um elemento de referência, que pode ser tanto um rosto quanto um estilo de vida considerados como perfeitos. Com o passar do tempo essa realidade fabricada se torna cada vez mais distante, cada vez mais impossível de ser alcançada. Nesse momento o sonho se transforma em pesadelo. O que antes era um objetivo torna-se fonte de sua tormenta. Adquire-se um ódio que não pode ser contido e que acaba sendo direcionado para aquele objeto que anteriormente havia sido fonte de admiração. Busca-se matar o próprio ídolo, como bem disse J.D. Salinger.
Mas onde exatamente essa teoria se aplica ao enredo de “A outra volta do parafuso”? O primeiro contato que a governanta tem com um dos supostos fantasmas revela muito dos elementos que fomentam esse estado de paranóia construído pela necessidade de afeto:
“Tudo começou numa tarde, bem no meio da minha hora: as crianças estavam na cama e eu saíra para dar minha caminhada. Um dos pensamentos que, como não reluto nem um pouco em revelar agora, costumava acompanhar-me nesses passeios era o de que seria tão encantador quanto uma historia encantadora encontrar alguém de repente. Alguém apareceria na curva de uma alameda e pôr-se-ia diante de mim, sorriria e demonstraria sua aprovação.”
Em seu momento de lazer ela sonha encontrar alguém em seu caminho, alguém com quem possa dividir suas experiências e seus sentimentos. A casa ficava em uma região afastada, cercada por bosques, seria muito difícil encontrar alguém simplesmente vagando por ali. Essa certeza massacrava seu desejo, pois entre o desejo e o mundo existe a realidade. Seu sonho de encontrar alguém tinha a imagem de uma figura afetuosa, mas o que ela viu naquele dia foi o pesadelo de uma figura assombrosa em uma das torres da propriedade. Esse pesadelo foi se tornando cada vez mais apreensivo à medida que as aparições foram aumentando e a história do passado da própria residência, ou melhor dizendo, das pessoas que moravam lá, foram sendo desvendados pela governanta. Sua paranóia se intensifica com o enredo.
Imagine um ponto preto no centro de uma tela branca. Se a tela tiver sua área reduzida o ponto ocupará mais espaço no seu interior ainda que seu tamanho não se altere. Esse exemplo é muito utilizado nas artes visuais para exemplificar que qualquer forma de percepção visual se altera de acordo com as modificações do espaço que delimita essa percepção. Através da transposição deste conceito do campo das artes visuais para a literatura torna-se possível compreender a influência do enredo sobre a psicologia dos próprios personagens. O enredo, como moldura, circunscreve o contexto e a percepção desse contexto ocorre pelos personagens por meio de sua própria consciência.
Em determinado momento a evolução do processo de paranóia chega a expor o senso de vulnerabilidade da própria governanta que atribui significados arbitrários aos acontecimentos e passa a estabelecer uma relação de causa e efeito. Ela chega a se convencer de que os espíritos dos antigos empregados possuem maior domínio sobre as crianças do que ela própria.
Trata-se de uma historia fácil de ser resumida, mas difícil de ser comentada sem recorrer a spoilers. Para não quebrar o interesse do leitor pela obra me limitarei apenas ao que já disse ate aqui. Para terminar posso dizer apenas que quem se propuser a ler está estranha obra de Henry James, com a atenção necessária para compreender o seu significado, vai se surpreender com uma história de fantasmas onde os vivos são infinitamente mais assustadores que os mortos.

AUTOR
TIAGO RODRIGUES CARVALHO

site: http://cafe-musain.blogspot.com.br/2016/10/a-outra-volta-do-parafuso.html

Kath 22/03/2017

Uma lady casmurra.
Eu não sei se estou desaprendendo a ler ou se não me dou bem mesmo com a maioria dos clássicos porque, no prefácio desse livro, eu recebi a promessa de uma história de congelar a alma e, no entanto, tudo que vi foi uma narrativa cheia de ambiguidades de uma narradora não confiável. A premissa do livro é bem simples, uma mulher aceita trabalhar de preceptora para um homem com dois sobrinhos dos quais não quer saber. Suas incumbências se incluem de cuidar da educação e bem estar das crianças e nunca, sob nenhuma hipótese, incomodá-lo com notícias delas principalmente se estas forem problemas. Assim, essa mulher solteira, sem experiência e cheia de fantasias, viaja até um casarão no interior onde ficaria reclusa com as crianças, um menino e uma menina em idade entre 8 e 10 anos. O menino estava na escola, de modo que ela se incumbiu apenas da menina, Flora, por quem se encantou imediatamente de uma maneira um tanto exagerada, devo dizer. Porém, uma carta vinda da escola diz que o menino fora expulso e que em breve chegaria à casa, a mulher fica preocupada com a conduta da criança para ter sido punida com algo tão extremo, segundo a carta ele tivera uma atitude "inadequada" com um colega. Entretanto, já advirto, até o fim do livro essa incognita permanece sem solução. Algumas noites antes do menino chegar, a preceptora percebe alguém espreitando a casa, um homem sem chapéu, de beleza duvidosa e ares maliciosos que ela vem a descobrir, pela governanta da casa, se chamar Quint, um criado de quarto do patrão de ambas que morrera ha algum tempo. Como? Não diz também. Inicialmente, a preceptora acredita que ele esteja, de alguma forma, interessado nela, até perceber - com a chegada do menino, Miles - que ele está tentando influenciar as crianças. O livro inteiro basicamente gira em torno dessa suposta influência por parte do fantasma de Quint e de Jessabel, a antiga preceptora das crianças que tinha, provavelmente, uma relação amorosa com Quint e que também morreu (e não sabemos como!).
O livro é narrado pela preceptora, ela aponta aparições dos fantasmas, imagens dúbias na conduta das crianças, sempre deixando perceber que elas estão, de alguma forma, sob a influência deles, mas isso nunca fica - e nem poderia - claro, uma vez que a gente não pode confiar na narração dela. A mulher dá indícios fortes de ser dona de uma mente fértil, não ao ponto de ser desequilibrada, mas perto disso. A narrativa tenta nos fazer acreditar que Quint, enquanto vivo, tinha algum tipo de envolvimento "duvidoso" com Miles e, aparentemente, era consensual, nisso, dá a entender que o garoto foi expulso do colégio por tentar repetir essa conduta com um dos colegas. Há também indícios de envolvimento amoroso entre Miles e Flora, embora isso não fique muito claro de um modo evidente e, principalmente, indicios de envolvimento entre a preceptora e Miles! Mas, tudo isso, feito de maneira velada, de um modo ambíguo que nunca dá certezas. É o mesmo que acontece em Dom Casmurro, não há uma maneira de ser assertivo com relação ao livro uma vez que tudo que acontece na casa e a volta da protagonista pode ser, claramente, um devaneio da própria. Nos últimos capítulos ela tenta dar a certeza de que a espécie de influência - pois nunca se fala em possessão - que os fantasmas tinham em relação às crianças e que ela, em seu dever, deveria salvá-las o que dá a nós uma prova quase certa da sua instabilidade psicológica. O desfecho do livro é trágico para dizer o mínimo e não responde nenhum dos nossos questionamentos. Sem contar no principal, nem mesmo um suspense eu poderia considerá-lo. É aquele tipo de livro que realmente não prende, pelo menos comigo não funcionou.

Eli Coelho 09/03/2017

Tensa ambiguidade
Capitu traiu ou não Bentinho? Ops! Aqui a ambiguidade é outra. Qual a natureza da relação de Miles e Quinn? E de Quint e Ms Jesse? E entre os irmãos, cúmplices, culpados ou inocentes? E principalmente a babá tem alucinações paranoicas ou há de fato a influência de espíritos sobre o comportamento das crianças? Há ou não dissimulação no comportamento dos irmãos? Qual o real motivo de Miles ter problemas na escola? Enfim, muitas questões e a ambiguidade levada aos limites especialmente nos tensos diálogos entre o menino e a babá.
Uma trama deliciosamente bem construída sobre suposições, coisas não ditas e expectativa. As vezes cansativo e frustrante (É agora!!! - "bateu na trave")
Cumpre seu objetivo de mexer com o psicológico e aguçar a imaginação do leitor e no final assim como Dom Casmurro ficar sem respostas concretas.

RECOMENDO! Um clássico universal que influência ainda hoje o gênero.

Raquel Holmes 01/02/2017

Boa leitura
Sempre tive a curiosidade de ler este livro. Desde que li "A menina que não sabia ler" e soube que foi baseado neste, queria lê-lo e fazer comparaçõe ou entender aquele livro.

Os livros têm realmente alguma semelhança, mas algumas diferenças significativas.

Neste ,fica clara a temática de espíritos. Algumas perguntas não são respondidas. Mas bem menos que o outro livro.

Tive muita impressão de haver texto nas entrelinhas. De o autor dizer ao leitor coisas que não foram explicitamente escritas. Quase que mensagens subliminares. Muitas frases e atitudes ambíguas e eu adoraria conversar a respeito com quem já tenha lido, então, quem leu e quer conversar, pode me chamar.

No mais, gostei. Boa leitura, mas prefiro "A menina que não sabia ler".

Ah! Outra coisa! A personagem principal é filha de um líder religioso cristão. Eu esperaria dela uma atitude diferente da que teve para combater os "vilões".