Gabriella440 31/05/2024
Todos os caminhos me levam à Dante.
Quando era adolescente, ouvia uma música chamada "Divina Comédia".
Mais tarde, já uma jovem adulta, li "Inferno", do Dan Brown, e novamente me deparei com Dante.
Em "Comer, rezar, amar." descobri que o idioma italiano foi unificado a partir da linguagem que Dante usou em sua obra.
Finalmente ganhei de presente uma trilogia, "Inferno de Gabriel" e mais uma vez estava lá, Dante e Beatriz.
Eu precisava ler essa obra... E quando peguei ela em mãos pela primeira vez, talvez por conta da tradução, eu não consegui fluir com a leitura.
Resolvi, então, ler duas versões dessa obra, em prosa e em verso, simultaneamente, para entender melhor a história e conseguir enfim terminar esse poema épico.
E realmente foi épico. Não sou religiosa, mas a obra de Dante marcou muito a minha vida.
Sem dúvidas, é uma leitura difícil, mas que vale a pena.