Lise 08/08/2020EncantadorE pensava como era estranho que os olhos dos homens passassem sobre as coisas sem deixar vestígios, sobre aquele campo verde que zumbia teriam pousado milhares e milhares de olhos de mortos. (Citação)
Sinopse: história de duas famílias, como suas vidas convergem, seus encontros e desencontros, os sonhos e frustrações de cada indivíduo, tendo por pano de fundo o cenário da Segunda Guerra Mundial na Itália.
O começo: é um pouco confuso, o narrador não se preocupa muito em explicar o contexto da história que começou a contar, deixando a cargo do leitor descobrir aos poucos. O primeiro capítulo basicamente apresenta as personagens de uma forma superficial, que se aprofunda ao longo do texto.
O conflito: essa história tem vários conflitos e, ao mesmo tempo, não tem um a que se possa chamar de central. A guerra é quase uma personagem secundária que está sempre lá, mas não entra sob os holofotes.
A estética: quanto à linguagem, confesso que fiquei um pouco irritada no começo. A obra tem um estilo que não se atém ao que é comum, conhecido. Eu fiquei com a impressão de estar literalmente ouvindo a história contada por alguém. Mas depois me acostumei e adorei, quando acabei a leitura fiquei com saudades dessa voz.
Essa edição é belíssima; a capa traduz e resume toda a obra com sua sobriedade e seriedade, o interior não tem muito embelezamento, como uma advertência ao seu conteúdo.
O final: é aberto. Penso que a obra foi pensada para durar o período de guerra (antes, durante e o pós), assim, a vida das personagens só é contada nesse período, sem deixar claro um futuro certo. No entanto, é totalmente satisfatório para a mensagem maior do texto.
Recomendação: é uma leitura de certa forma dolorosa e violenta, reflexiva, então não recomendo para pessoas que queiram leituras leves, conclusivas. É um bom estudo de estilo, para quem quiser.