Ivandro Menezes 18/10/2022
Canción
Em Cancio?n, Halfon traz num registro memoriali?stico um dos momentos de tensa?o da histo?ria recente da Guatemala. A partir de arquivos, memo?rias e encontros vai recontruindo a trajeto?ria de seu avo? libane?s que na?o era libane?s, e do episo?dio de seu sequestro pela guerrilha guatemalteca.
A narrativa na?o linear e intercambiada vai costurando, com exi?mia habilidade e fluidez, percepc?o?es, reflexo?es e reconstruc?o?es entre o avo?, o pai?s, o narrador e sequestradores.
Nesse processo de reconstruc?a?o ha? igualmente um processo de reconstruc?a?o identita?ria. Algue?m buscando compreender seu lugar no mundo. Isso fica evidente quando o narrador se encontra em To?quio para um encontro de escritores libaneses, mesmo sendo guatemalteco vivendo nos Estados Unidos e neto de um libane?s que na?o era libane?s.
O deslocamento imposto por guerra ou ditadura impo?e esse lugar demarcado por na?o reconhecer-se de onde veio ou de onde vive.
Halfon consegue com destreza, uma escrita agrada?vel, econo?mica e eficiente construir a confusa?o em que seu narrador se encontra.
Na?o e? um livro com apelo, frases empolgantes para destacar e colocar na legenda de uma selfie, mas mante?m uma cade?ncia lenta, tensa?o constante e fluidez para pec?a a pec?a revelar uma paisagem, uma fotografia de um momento especi?fico de sua fami?lia, de seu pai?s e de sua histo?ria.