spoiler visualizarGabriela 02/01/2023
"o diabo o adorou de joelhos. [...] chort não é satanás."
(nota: 1,5/5)
"coisas boas nunca aconteceram com emil s?owik e, sempre que pareciam, o destino usava aqueles breves momentos de felicidade para derrotá-lo ainda mais, tirando a esperança."
em primeiro lugar, gostaria de deixar registrado o quão injustiçado emil foi a maior parte da história. sofrendo com o azar constante, humilhações e acusações dos vizinhos, solidão e a falta de confiança até mesmo do homem que veio a amar.
por diversos momentos adam se mostrou irreverente aos sentimentos dele, não só românticos como no geral. se pondo sempre em posição elevada, num púlpito imaginário que nada tem a ver com o presbitério e sim com seu egoísmo e hipocrisia. culpando-o por seus "deslizes" carnais em qualquer oportunidade que tinha. o personagem vem a ser padre mas não tem um pingo de maturidade, um pingo de sabedoria, nem um resquício de empatia e entendimento pelo próximo quando não lhe convém.
tentando fugir do fato de ter cedido à sua homossexualidade, adam culpa emil por enfeitiça-lo, ignorando completamente que no processo não foi o único a ser atingido pelos infortúnios, muito pelo contrário, s?owik não teve um momento de paz desde o desaparecimento de sua avó, quando ele era um menino.
avó essa que, cá entre nós, é a culpada de todas as desgraças que ocorreram nas vidas deles dois.
mas a questão vai além, entrando em contradição com os próprios pensamentos e ações do personagem. adam, apesar de jogar a responsabilidade em cima do parceiro, em outras vezes se mostra muito bem resolvido sobre sua sexualidade. e é isso o que mais me irritou nele, culpa do desenvolvimento.
os cidadãos de dybukowo são em maioria odiosos, a única que valia algo morreu, salvo ainda sua filha, mas a querida não teve relevância para a história.
o pastor é indiferente, estranho e irritante, mas também é engraçado e acabou ajudando o casal a se aproximar sem nem perceber.
"era como se eles se conhecessem de uma vida anterior, e suas almas entendessem que compartilhavam um vínculo que não podia ser expresso com algo tão convencional quanto as palavras."
senti que a trama se perdeu um pouco depois da cena na clareira, quando encontraram a flor de samambaia. depois disso o enredo é resumido em sexo, dramas da parte de adam e a má sorte de emil, que poderia ter sido bem mais aproveitada! em momento nenhum eles procuram sobre ligações e isso foi burrice, a carta citando o cavalo, que se chama "jinx" também era meio óbvia, mas ok.
chort foi uma surpresa boa, e os momentos de suspense me prenderam de verdade, cheguei a ficar assustada com algumas cenas. adorei como a crença eslava foi abordada, eu já conhecia e gosto da temática.
o final me surpreendeu bastante, um monster romance de brinde!
não foi ruim, e terminou tudo bem, na medida do possível, claro. o pai de adam é um querido, adorei as aparições dele. já a mãe... uma chata, acho que se perdeu um pouco por julgar o filho. no mais, é isso.