Resenhas - An Artist of the Floating World

Toni 18/04/2024

Leituras de 2023

An artist of the floating world [1986]
Kazuo Ishiguro (Nagasaki, 1954-)
Vintage International, 2012, 208 p.

No Japão da era Edo (1600-1867), o “mundo flutuante” (Ukiyo) designava tanto um estilo de vida pautado na busca pelo prazer quanto a manifestação toponímica desse mesmo princípio: os bairros de lanternas vermelhas para onde fluíam artistas e boêmios. Derivado da crença budista no “mundo de sofrimento”, o conceito foi ironicamente reapropriado ao longo dos séculos em alusão à beleza da impermanência, à volúpia da transitoriedade e à existência sem sentido do indivíduo: valores que, por definição, sustentavam as casas de prazeres japonesas.

Mas o mundo flutuante é, ainda, metáfora para um mundo em transição, sobretudo se pensarmos no contexto da Segunda Guerra Mundial e da participação do Japão naquele conflito. O artista a que este título de Ishiguro faz referência é Masuji Ono, e o romance, narrado por Ono, se passa ao longo dos anos de 1948 e 1949. Com o fim da guerra, Ono se vê testemunha da dissolução de antigos valores (a exemplo dos distritos vermelhos em decadência), escombros da guerra e da modernização do Japão, e do surgimento de novos valores. Após uma fracassada tentativa de casar sua filha mais nova (por conta, desconfia, de sua arte ter sido usada durante a guerra pela propaganda imperialista), Ono se vê obrigado a reatar algumas pontas soltas de seu passado como forma de garantir que sua (má) fama não prejudique as chances de matrimônio de sua filha com um novo pretendente.

Como em outros romances do prêmio Nobel, “Um artista…” é mais uma narrativa de ritmo lento, tautológico, profundamente marcada por uma atmosfera que comunica sobre suas personagens tanto quanto aquilo que elas efetivamente dizem. Os quatro longos capítulos que compõem o romance são circulares, intencionalmente repetitivos, e transmitem, com isso, muito da culpa e da solidão do envelhecimento em um país moralmente arrasado. Um estudo de personagem que entrega, ainda, profundas reflexões sobre o papel da arte e do artista em tempos de crise e barbárie.

#kazuoishiguro #livros #resenhas #anartistofthefloatingworld #literaturainglesa #nobeldeliteratura

Lara 07/09/2020

Terceiro livro do Ishiguro lido. Aborda temáticas parecidas, mas mesmo assim A Pale View of Hills continua meu preferido.