Resenhas - Retrato Mortal

Miloca 03/07/2011

Completando a classificação: **************************************
Basta uma frase: um mergulho profundo na vida do Roarke!

O caso da vez é massa, mas o que realmente me "sequestrou" para a história foram os novos fatos descobertos sobre a vida do Roarke e a família dele.

Camila 05/06/2011

Retrato Mortal
Mais uma história incrível de Eve Dallas e companhia! Dessa vez a investigação criminal de Eve divide espaço com questões familiares de Roarke. Pela primeira vez vemos o casal se desentendendo de verdade! Mas nada que precise deixar os fãs da série preocupados!! rs... Mais uma vez a implicância de Eve e Summerset dá um toque de humor para o livro, junto com as tiradas de Peabody!!! Mesmo após tantos livros, a série não perde a força e a autora ainda mantém o dom de cativar seus leitores!!

www.leitoracompulsiva.com.br

Barbara Sant 02/10/2011

Oieee Geeennnteeee!!!!


Hoje tem resenha da série Mortal.
Mas antes da resenha, quero deixar um aviso. Se você tem "ouvidos" sensíveis e não gosta de ler palavrões, leia a resenha com cuidado.
Eu precisei de vários palavrões para ilustrar minha indignação com algumas das escolhas do tradutor/editor/revisor/quem-quer-que-tenha-sido-o-culpado pelo resultado final de Retrato Mortal.

A série mortal, para quem não conhece, é uma coleção policial com mais de quarenta títulos, todos lidos por mim no original em inglês. Os personagens básicos são os mesmos e a cada novo livro alguns novos são acrescentados.
Alguns só de passagem e outros viram personagens fixos, mas todos tem em comum sua perfeita caracterização.
Você percebe que as atitudes dos personagens, do início ao fim, são coerentes com suas personalidades.
Nos personagens fixos a Nora faz questão de ir mais além. Você percebe maneirismos linguísticos, físicos, atitudes e até algumas manias.
No caso da Eve, por exemplo, isso é um dos motivos de muita gente ter uma antipatia terrível por ela. Ela é linha dura, turrona, boca suja, mal educada e muitas vezes chega a ser grossa ao extremo. (Ela também é justa, honesta, persistente, leal, tá? Não é só defeitos hahahah)
Isso quer dizer que ela chama palavrão pra burro. Ela diz porra, chama os bandidos de filhos da puta, diz que vai cortar os paus deles fora e enfiar no cu, cortar os colhões e fazer sopa e todo o tipo de coisa anatomicamente impossível.

O Roarke, por outro lado, é um antigo ladrão altamente refinado. Tem maneirismos próprios e vez ou outra você consegue escutar os becos de Dublin nas coisas que ele fala.
Isso quer dizer que esteja ele na sua persona dono de 1/3 do mundo e além ou na persona ladrão de mãos ligeiras, ele tem um estilo de diálogo todo próprio.

Agora, imagine só a minha frustração quando me deparei com meus personagens não dizendo um só palavrão descente, chamando uns aos outros para "irem agitar" quando estão saindo para fazer uma investigação e todo tipo de infantilização e suavização possível e imaginável.

Gente, me desculpem, mas tudo o que eu pensava enquanto relia "Retrato Mortal" em português era que aquilo era o maior absurdo possível já feito em todos os absurdos linguísticos já cometidos na tradução da série.
Já basta a Bertrand optar por não lançar os livros "livres", com pequenas estórias entre um e outro, Deus sabe por quê. Aí me chegam num livro superimportante para a série, como é Retrato Mortal, e descaracterizam os personagens?

Nossa, achei o cúmulo da falta de respeito com quem já leu, comprou e sofreu em 18 livros.
Tá, você pode dizer que ele se redimiu em Imitação Mortal, o que é verdade, mas eu precisava deixar a minha indignação aqui.
Afinal de contas, não adiantava eu dizer que o livro era ótimo, porque qualquer fã da série que já tenha tido a oportunidade de ler os originais saberia que era uma mentira sem precedentes.

Massss, apesar da catástrofe causada por essas escolhas, Retrato Mortal é um divisor de águas na série.
O foco central desse livro é o Roarke.
Nos 16 livros anteriores você ficou sabendo muito sobre o passado do Roarke. Que o pai dele era um ladrão desgraçado, a mãe uma vaca e a vida dele um inferno.
Que o Summerset salvou a vida dele quando o levou para morar com ele e que, apesar da infância desgraçada (ou talvez por causa dele) ele resolveu mudar de vida e ficar rico.

Mas aíii, chega Retrato Mortal e a J.D. da uma rasteira sem precedentes nele. Tudo, absolutamente tudo o que ele tinha certeza na vida dele vira de cabeça para baixo quando ele encontra uma assistente social irlandesa que trabalha no Dochas.
Não, eu não vou contar o que acontece. rs Sim, eu sou muito malvada, mas, eeehhhh, spoilers sucks hauhauhauha.

Já do lado da nossa destemida tenente, ela investiga um caso envolvendo um serial killer que mata jovens pessoas, as fotografa e envia as fotos para o jornal.
O cara é mórbido e terrível. E, me acreditem, um dos assassinatos fará você chorar como um bebê, já que ele bate na porta de um dos nossos personagens queridos.

Aí vocês imaginam só a situação da Eve, né?
Vai ter que fazer malabarismos para investigar o assassino, tentar ajudar o Roarke com a...novidade familiar dele e superar obstáculos emocionais...
Bom, resumindo, vale muitíssimo a leitura (e a aporrinhação de aturar as furadas da tradução nele), porque a estória é maravilhosa!
Recomendo!

PS: Sei que minha contagem dos livros não bate com a oficial, mas eu conto os livros em sequência de lançamento, independentemente se são considerados fora de série...

Felucy 30/07/2011

Excelente!
Adoro a série mortal, mas sempre temos aquele que nos chama mais atenção ou nos faz sentir uma emoção maior.

O primeiro que me fez sentir isso foi Conspiração Mortal.

Retrato Mortal vem logo em seguida.
Me emocionei muito com ele e chorei tb.
Os mortos da Eve me fizeram chorar.
O passado do Roarke também.

Em todos os livros vemos o Roarke cuidando da Eve, dessa vez ocorre o contrário, fui muito legal.

Nota 10!

PolyFlores 02/09/2011

Como sempre, especial.
Mais um título da serie mortal, que eu adoro, e que me deixou presa e ansiando pelo próximo.
Aqui Eve se vê diante de um assassino que enxerga arte em seus crimes. A história traz também eventos da infância de Roarke que me emocionaram.
Gostei bastante.

Julianna 29/05/2011

Muito bom!
E que linda passagem do Roarke descobrindo sua verdadeira mãe!

Maria Carolina 30/09/2012

:O to assim.....
Aaahhhhhhhhhhhh meu povo esse livro conseguiu me deixar com o cabelo em pé ..... A nossa querida autora conseguiu deixar esse livro o mais tenso, humano de todos os livros da Serie Mortal.
Vou ser sincera tava pouco me lixado para o caso (até quase o final tava pouco ligando para o caso). Eu estava igual a Eve, estava totalmente desligada com o caso, tava tão preocupada com os acontecimentos bombásticos, que se caísse uma bomba atômica tava pouco ligando!!
Esse foi o primeiro livro da Serie que eu chorei de soluçar, e fiquei com o coração apertado de tanta preocupação !
A Eve me deixou surpresa e me deixou tão feliz com as atitudes dela , nunca que iria dizer isso, mais Realmente comecei a amar ela, do jeito que ela se mostrou, ela mudou muito e graças a nossa querida autora para melhor!!!! Não sei nem mais o que falar... To emocionada até agora!!!

Cris Oliveira 23/07/2012

O livro é suspense do começo ao fim e com muito romance no meio.
Dessa vez nem desconfiei de quem era o assassino. Uma surpresa!
Roarke descobre algo sobre sua familia que o desestabiliza totalmente, fazendo com que Eve repense suas prioridades. Finalmente ela aceita internamente sua vida de casada e a coloca acima de tudo. Só lendo para se emocionar com as atitudes de ambos. Apesar de que deu vontade de dar uns tapas no Roarke pelas atitudes dele com Eve. Mas, no final... aff, só lendo. srs
Muita ação, suspense, emoção e romance. Os instintos e os laços afetivos permeiam o livro inteiro. Vale a pena ler!

Carla.Zuqueti 20/11/2012

Excelente
O mais fantástico livro da série mortal! Focado nos dramas pessoais de Roarke, faz uma descoberta sobre sua família e seu passado que o desestabiliza totalmente e dá outro contexto a todos os livros posteriores. É muito emocionante e realmente me levou às lágrimas. Amei esse livro.

Kaliane 13/03/2013

Sem dúvida,Retrato mortal é o melhor livro da série até agora.Confesso que não liguei muito para o caso que a Querida Eve(segundo seu marido Tudo De Bom,Roarke)está investigando.O que chama a atenção é o drama pessoal do Roarke e os segredos que ele acaba descobrindo sobre sua vida.Também amei o fato de a Eve agir como uma esposa,não estou dizendo que antes ela não agia,porém,foi interessante vê-la dando apoio e cuidando dele,como ele faz com ela.Realmente senti muita compaixão por ele.E adoro a passagem do livro em que Mira encoraja Eve a ir atrás do Roarke para fazê-lo se abrir com ela e contar o que está havendo.Também gosto do que ela diz,quando Eve fala que está agindo como uma idiota por agir assim:"Vc não está se sentindo como uma idiota;está se sentindo casada."
Amo de paixão!!!!!!!!!!!

Nathy 04/06/2013

Retrato Mortal – JD ROBB | O Blog da Mari
A série me cativa cada vez mais, pois ativa a mente do leitor com pistas que levam ao assassino e também se passa numa cidade futurística, bem no estilo do filme Minority Report. Em cada livro um novo caso é relatado, o que de fato me lembra das séries investigativas da televisão. A narração é outro fator que ajuda muito na leitura, como tudo é relatado em terceira pessoa, a partir desse livro o leitor acaba por conhecer os pensamentos dos personagens e do assassino também. E ao contrário de outras séries em que o personagem principal muda, ou personagens antigos não aparecem mais, nesse todos desde o primeiro e os que foram apresentados ao longo da série são introduzidos na continuação.

Eve, a protagonista da série, é a detetive bad-ass de Nova York no ano de 2059. Ela realmente é uma personagem cativante, no entanto, a personalidade forte dela por muitas vezes acaba por ser irritante. Assim como nos livros anteriores, por muitas vezes Eve passa a noite em claro tentando solucionar um caso, o que acho totalmente desnecessário, pode-se perceber que ela é uma mulher determinada a resolver os casos, mas não consigo entender o porquê de colocar ela passar noites sem dormir ou sem comer. Nesse livro, ela se vê diante de um assassino que fotografa suas vítimas no exato momento que estão morrendo, pois acredita que dessa forma a luz que existe neles será imortalizada. Um assassino bastante fascinante.

“Então você entende tudo. Fiz uma pesquisa sobre você também, tenente. É uma policial esperta e criativa. Tem uma luz forte. Não é pura, mas é forte. Você vai me deixar terminar o projeto, não vai? Precisa permitir que eu termine meu trabalho. Mais um retrato e eu serei imortal. Todos verão. Nós não precisamos morrer. Ninguém vai precisar perder alguém que ama, nunca mais. Ninguém mais vai sofrer ou sentir dor”.

Continue lendo a resenha aqui: http://bit.ly/14sVYiS

Laura3636 27/09/2013

Simplesmente demais!!! O amor entre o casal cresce cada vez mais.

Rose 14/01/2014

Em Retrato Mortal começamos com nosso famoso mordomo Summerset prestes a tirar férias. A felicidade de Eve está nas alturas...
Mas antes mesmo de sair de casa tudo muda, um corpo aparece, Summerset se machuca gravemente e o humor de nossa detetive cai à baixo de zero...
Completando este cenário drástico, Roarke descobre um segredo que o abala profundamente. Mas não pense que isso distanciou os dois. Ao contrário, Eve mostra todo o seu amor por este bonitão e ao lado dele, ajuda-o a enfrentar o problema. Foi muito bom ver os papeis se inverterem, estamos tão acostumados a ver Roarke cuidar de Eve, que isto roubou toda a cena do livro. Não que a procura do criminoso não tenha sido importante, mas ver a preocupação de nossa detetive com seu marido, deu um toque especial ao livro.


Pin on Pinterest


Voltando a parte policial da estória, Eve e sua equipe policial estão procurando um lunático que está matando jovens lindos, saudáveis, bons filhos e bons alunos. Jovens que não teriam feito nada além de serem super carismáticos.
Juntando as peças deste quebra cabeça, Eve começa a chegar perto do assassino, sem saber ou imaginar que ele está muito perto deles. Um louco que não acredita está matando as pessoas, mas sim eternizando-as, pois as fotografa no momento de suas mortes.
Entre jogos de luz e sombra, minutos preciosos são perdidos, e isso pode resultar na morte de um jovem e promissor policial. Mas Eve está atenta, e dará tudo de si para que este criminoso pague por seus crimes. Sua intuição aliada à rapidez da equipe e a força de vontade deste jovem policial, levará Eve até o criminoso que acha estar fazendo um trabalho de gênio...
O livro mais humano e sentimental desta série. Um livro que me emocionou e que me fez amar ainda mais este maravilhoso casal.

Lea 07/05/2015

A Série Mortal definitivamente deveria passar na TV, se fosse um seriado, eu acompanharia todos os episódios!

No 16º livro, Eve precisa caçar um maluco que mata jovens e os fotografa no momento da morte. Ele acredita que poderá absorver a luz e a vitalidade das vítimas e eternizá-las por meio das fotografias.

Paralelamente às investigações de Eve, acompanhamos a luta de Roarke contra suas lembranças e segredos do passado que vem à tona. De uma hora para outra, seu passado mudou, transformou-se. Tudo o que ele acreditava que havia acontecido, era mentira. Roarke viaja para a Irlanda em busca de respostas. Não preciso nem dizer que Eve fica toda preocupada com ele. Como se não bastasse, Summerset, fiel mordomo de Roarke, está com a perna quebrada e também precisa de cuidados. Dessa vez, Eve tem que se desdobrar para dar conta de todos os problemas.

Mas isso tudo não atrapalha a investigação. Eve vasculha todas as possibilidades para descobrir a identidade do assassino. Enquanto isso, ele continua fotografando e matando jovens.

Neste livro há um destaque maior para outros policiais que trabalham na equipe de Dallas. Eles tem um papel determinante no desfecho da trama.

O final é alucinante, com muita ação! Além do mistério só ser revelado próximo ao fim, ainda acompanhamos a luta dos policiais contra o relógio para chegar a tempo de impedir mais um homicídio. Ufa! Quase fiquei sem fôlego!

Resenha publicada no Blog Meus Livros e Sonhos:

site: www.meuslivrosesonhos.blogspot.com.br

Leila 07/05/2015

A Série Mortal definitivamente deveria passar na TV, se fosse um seriado, eu acompanharia todos os episódios!

No 16º livro, Eve precisa caçar um maluco que mata jovens e os fotografa no momento da morte. Ele acredita que poderá absorver a luz e a vitalidade das vítimas e eternizá-las por meio das fotografias.

Paralelamente às investigações de Eve, acompanhamos a luta de Roarke contra suas lembranças e segredos do passado que vem à tona. De uma hora para outra, seu passado mudou, transformou-se. Tudo o que ele acreditava que havia acontecido, era mentira. Roarke viaja para a Irlanda em busca de respostas. Não preciso nem dizer que Eve fica toda preocupada com ele. Como se não bastasse, Summerset, fiel mordomo de Roarke, está com a perna quebrada e também precisa de cuidados. Dessa vez, Eve tem que se desdobrar para dar conta de todos os problemas.

Mas isso tudo não atrapalha a investigação. Eve vasculha todas as possibilidades para descobrir a identidade do assassino. Enquanto isso, ele continua fotografando e matando jovens.

Neste livro há um destaque maior para outros policiais que trabalham na equipe de Dallas. Eles tem um papel determinante no desfecho da trama.

O final é alucinante, com muita ação! Além do mistério só ser revelado próximo ao fim, ainda acompanhamos a luta dos policiais contra o relógio para chegar a tempo de impedir mais um homicídio. Ufa! Quase fiquei sem fôlego!

Resenha publicada no blog Meus Livros e Sonhos

site: www.meuslivrosesonhos.blogspot.com.br