rafael.venancio 25/06/2020
De novela a romance
Confesso que o me motivou a ler esse livro foi saber como é que se deu a transposição do gênero telenovela para o gênero romance, pois, como sempre digo, já vi muito livro virar novela, mas novela virar romance foi a primeira vez. Enfim, a narrativa é legal, mas bastante sintética e superficial, não chegando a se prender a fatos ocorridos na obra original. Se bem que cada autor tem seu estilo de narrar, desse modo, creio que a transposição foi, sim, bem-sucedida. A falta de um narrador mais onisciente, no entanto, é preenchida pelo diálogo dos personagens. E, nesse sentido, há de se destacar as falas de Odete Roitman que beira mesmo a egomania ("Eu sou Odete Roitman!"), o que, por sua vez, demonstra a razão dela ser uma vilã clássica.