Resenhas - Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass

Miguel.Lopes 15/02/2021

A Beautiful Adventure through Wonderland
Alice?s Adventures in Wonderland it?s a ludic, mad and funny book. The protagonist, asleep under a tree, past through the craziest dreams, such as seen a talker caterpillar, attend a tea party with the Mad Hatter and the March Hare and play croquet with cards. A great and lovely storie.

Amanda.Dorini 26/05/2020

Oh Wonderland I love...
Uma continuação com a mesma atmosfera maluca e sem sentido mas ainda assim mágica que existe no primeiro livro

Paulo César 16/12/2021

Me perdi
Achei que seria uma leitura fácil e fluída de ler, estive enganado.
Aprender enquanto lê clássicos não é uma boa. E o final é DECEPCIONANTE, sem mais.

Flah 29/06/2012

Alice Através do Espelho - Lewis Carroll
Falar de Alice é sempre algo complicado e, se tratando de mim, deveras suspeito. Primeiro porque existe uma forte divergência de opinião quanto a qualidade e as inspirações de Lewis Carroll para escrevê-lo. Segundo porque tenho uma devoção quase que religiosa pelos livros de Alice. Acredite, dificilmente acharei alguma adaptação, versão, ou principalmente as obras originais e na íntegra ruins. Portanto, estou aqui apenas para expor a minha humilde opinião de o porquê esses livros são tão maravilhosos, mais especificamente sobre o “Alice’s Adventures Through The Looking-Glass” (As Aventuras de Alice Através do Espelho), já que a Florinha já fez a resenha do primeiro livro “Alice do País das Maravilhas” nesta quarta-feira. Clique aqui para lê-la.

Nesta segunda parte de suas aventuras, Alice entra pelo espelho e encontra um mundo tão bizarro quanto aquele que visitou ao entrar no buraco do coelho. Cenas desconexas, criaturas estranhas, diálogos pra lá de doidos e vários personagens ainda mais insanos permeiam essa nova história, que ocorre em sua maior parte em um tabuleiro doido de xadrez.

Não há como contar muito da história sem acabar entrando no perigoso campo dos spoilers já que, desde o primeiro livro, a obra é composta por pequenas cenas, de acontecimentos curtos e malucos, mas que, no fundo, trazem algum tipo de mensagem (Mesmo que muitas vezes esta seja realmente difícil de arrancar.). Portanto, se eu contar alguma coisa além do fato de que Alice entra nesse mundo atrás de seu espelho, eu estaria contando spoilers.

A história deste livro é tão legal quando a primeira e traz várias mensagens e muitas passagens por vezes cômicas! O que muitas pessoas não sabem, é que tanto a animação da Disney, quanto o filme feito pelo Tim Burton (e algumas outras adaptações perdidas por ai), fazem a união das duas histórias em suas obras.

Quando se fala em Alice, lembra-se e lê-se principalmente a primeira aventura, mas acaba por se esquecer a segunda. Portanto, eu digo aqui a vocês: é nesta que temos os gêmeos, a rainha branca, e diversas outras criaturas que, a principio pareciam ser apenas invenções para dar mais vida aos filmes.

Em resumo, eu acredito que seja aquela coisa: quem gostou do primeiro, vai igualmente adorar o segundo. Agora... Quem não gostou do primeiro, com toda a certeza não vai gostar do segundo. A enorme interrogação durante a história e o velho nó no cérebro que se segue durante a aventura de Alice permanece com igual intensidade aqui. Acho engraçado o tanto que a imaginação de uma pessoa pode evoluir e adentrar por caminhos tão... Loucos!

Eu li a versão em inglês da Collector’s Library, que a Florinha me deu! O livro é super bem feitinho, com capa dura vermelha e a bordinha das páginas douradas. Ele vem com as duas histórias das aventuras da Alice na íntegra. Se você deseja ler em inglês, eu aconselho justamente essa versão. (Principalmente por ser linda, admito!)

Carolina 22/05/2020

Precisei me forçar um pouco pra terminar essa leitura, realmente não funcionou pra mim. Acho que o mundo nonsense do autor acabou ficando excessivo. Adorava o desenho na infância e gostaria muito de ter apreciado o livro tanto quanto. Quem sabe numa futura releitura.

Nicole 27/08/2021

Um clássico sempre será um clássico
Faz um tempo que eu comprei o livro e confesso que enrolei um pouco pra ler. Como a obra é antiga, geralmente dá um trabalho pra entender as palavras muito diferentes, então eu posterguei a leitura mas finalmente encarei o livro.

Gostei muito da Introdução, que explica brevemente os estudos feitos com base nos livros de Carrol, e fiquei muito supresa com alguns aspectos, em especial a história verdadeira por trás do livro. Achei um pouco bizarro, mas na época acredito que foi tratado com mais naturalidade. Espero algum dia poder visitar o museu no qual o manuscrito original se encontra!

Sobre os livros: gostei muito mais do primeiro, Alice no País das Maravilhas! A leitura é bem surrealista, como já sabemos, porém o enredo é envolvente, e a cada capítulo eu sentia vontade de continuar acompanhando Alice em suas aventuras. Os capítulos são engraçados, os questionamentos que o autor propõe são interessantes, e as puns dão um toque especial. As músicas e poesias durante a leitura não me pegaram, mas são um traço muito forte em ambos os livros!

Já o segundo, Alice Através do Espelho, achei arrastado demais, e não foi tão interessante quanto o primeiro! Apesar das inúneras referências aos personagens da primeira história, não foi o suficiente pra me deixar curiosa. Achei muito interessante o artifício de que toda a trama se passa em um tabuleiro de xadrez, mas por algum motivo durante a leitura isso parecia irrelevante? Talvez, por não entender de xadrez eu tenha deixado algo passar, mas confesso que fiquei um pouco decepcionada com a condução da narrativa.

Gessyca 09/06/2022

Alice's adventures in wonderland
Essa foi meio que uma releitura. Uma saída do recorte de resumos infantis da Disney para a leitura real da novela. Alice foi e continua sendo um dos melhores livros da minha infância, lê-lo adulta me fez ainda mais fã dessa incrível personagem.

Bianca674 31/12/2020

É claro que eu já sabia que esse livro seria uma viagem mas a viagem é maior ainda do que eu imaginava. É confuso e truncado. Achei que fosse adorar mas na verdade não gostei muito não. Fui até o final com a leitura mas com alguma luta. ?

Luisa.Nascimento 31/12/2020

Classic
A wonderful and funny world by the eyes of a young and innocent girl.

ArnaldoJr 11/01/2023

Alice wonders us all
What a marvel it is to be a child once more. Lewis Carroll brought me back to my childhood by reading Alice?s adventures. Her wonderland is wonderful and brings out the for ever child we all have inside. Can?t wait to read her second adventure.

itsmarianita 25/01/2022

Viajando no mundo da Alice
Ótimo livro! Gostei bastante de ter lido esse clássico no idioma original, o que possibilita compreender melhor os trocadilhos e diálogos. Linda história, clássica, diferente um pouco das adaptações cinematográficas, mas ainda com a sua magia! Impressionante criatividade para a escrita dessa obra prima! É um livro bom, as vezes o enredo pode ser confuso por não ser exatamente objetivo mas, subjetivo e abstrato. Muito bom e recomendo.

Raissa.Mattosinhos 14/06/2020

Sempre gostei da Alice
É diferente do filme com personagens humanos. Mas é bem gostosinho de ler, porque tem o chapeleiro, o coelho, o gato e a rainha gritando "cortem-lhe a cabeça."

Monica 05/02/2021

Ler clássicos no original é sempre válido.
Ler aclamados clássicos literários em suas línguas originais é sempre uma boa experiência para os que têm acesso. Achei bastante interessante conhecer (ou relembrar...) a história que foi já tão alterada em suas adaptações.
As ilustrações são lindíssimas!

najuliaa 05/02/2021

off with her head
precisamos concordar que a Alice é bem doida né tadinha. enfim, uma leitura gostosa, com um inglês bem tranquilo.

Vivi 11/02/2011

Prefiro outros contos infantis
Realmente ler este livro só confirmou que não gosto desta história, nunca gostei nem mesmo do desenho. Só comprei este livro ano passado, porque iria estrear o filme produzido pelo Tim Burton e resolvi ler a história, o que acabou acontecendo somente agora com o desafio. Mas analisando a escrita acho que para uma criança pode ser um pouco confuso as vezes, mesmo porque a própria personagem se sentia perdida durante as conversas. Mas é interessante para aguçar a criatividade das crianças, pois ela entra em um mundo cheio de personagens falantes e objetos inanimados que ganham vida.