Resenhas - A Fera na Selva

Claire Scorzi 29/01/2009

Perpétua surpresa
Leio e releio esta novela de James e nunca é o suficiente; ela me fascina, me intriga, me surpreende, não importam quantas leituras faça. Sempre sinto que há um segredo guardado para quem for bastante insistente para procurar...
É uma história de amor? É. É uma história sobre o temor à mediocridade e ao vazio? É. Mas há mais nela. Como uma fera prestes a saltar no leitor, a apreensão do que diz está ali - aguardando...

julydaily 27/03/2024

Densidade poética
Por um momento achei que não fosse capaz de ler devido a densidade dessa leitura mas consegui sobreviver kkkk. Por incrível que pareça ontem eu decidi que queria ler um livro sem final feliz e por pura intuição comecei essa leitura e só agora quando terminei me lembrei disso, claro que o final pode ter várias interpretações. A história é sobre John um homem que vive na espera de que algo extraordinário aconteça na vida dele e ele compartilha esse ?segredo? apenas com uma pessoa a May e a partir disso eles começam uma amizade. O autor descreve tudo com profundidade e muita metáfora, foi um desafio pra mim, várias vezes reli a mesma página/frase pra entender de fato e não deixar nada passar despercebido mas eu gostei por ser fascinante, desafiador e por não ter um ?final feliz? pretendo reler em algum momento no futuro.

Natalie Lagedo 19/04/2017

A Fera na Selva está ecoando em minha mente desde o fim da leitura. O enredo se desenvolve com requinte e ao mesmo tempo simplicidade. Parece ter existência autônoma, sem interferência humana na criação, um deleite para quem lê.

John Marcher acredita que um grande acontecimento marcará sua vida. É algo único e que não se sabe o que é. Eis o segredo, que é apenas partilhado com May Bartram, sea melhor amiga. Eles estabelecem uma amizade ainda na juventude, com o objetivo quase que exclusivo de que ela será sua cúmplice e guardiã. Os anos passam e a velhice se apresenta a ambos sem que o momento esperado e decisivo venha à tona. Marcher, apesar de julgar a si com um enorme diferencial diante de todos, procurou levar uma vida comum para manter as aparências, até que Miss Bartram o coloca de frente à verdade, obrigando-o a refletir e repensar tudo o que (não) fez até ali.

Este foi o meu primeiro contato com Henry James. Os flashbacks e o discurso indireto trazem os personagens para perto. Sugere mais do que efetivamente diz, abrindo um leque de possibilidades de interpretação. A progressividade no entendimento do enredo é constante. Até os personagens vão descobrindo os fatos pouco a pouco. A impressão é que o autor se deixou levar e também ia descobrindo o passo seguinte conforme a estória ganhava corpo, mas isso é só um palpite, pois sua intenção real é latente.

"Alguma coisa estava lá, a esperá-lo, nas curvas e torneios dos meses e dos anos, como uma fera à espreita na selva. Pouco importava se a fera na tocaia deveria matá-lo ou ser morta. O ponto definitivo era o bote do animal." O momento ideal. James traduziu o sentimento de expectativa por algo desconhecido e indelével que ronda o meu ser com a precisão do bote felino. Com absoluta certeza é um dos melhores livros que já li.

Cintia295 28/07/2023

Uma amiga minha super recomendou como sou curiosa e confio também muito nela fui ler. PASSADA
Mexeu muito comigo tanto que não sei explicar e também não irei escrever aqui pois é algo particular.
Foi um tapa na cara, quero colo, também chorar. Foi tudo isso no final, quando entendi o que o autor quis passar, literalmente as últimas páginas.

Me lembrou bastante de Os Desertos dos Tártaros. Que também mexeu comigo.

Cuidado com a falta de sonhos ou sonhos muitos grandes ( não que seus sonhos não possam ser grandes, mas vivaaaaa), e esquecer o presente, a família, os amigos, os amores etc.

Leiam, leiam, leiam

Carol 11/06/2021

Impressões da Carol
Livro: A fera na selva {1903}
Autor: Henry James {EUA, 1843-1916}
Tradução: José Geraldo Couto
Editora: SESI-SP
96p.

Poucos autores transitam por diferentes gêneros literários com tanta desenvoltura quanto Henry James. E em se tratando de novela, "A fera na selva" entra em qualquer ranking dos melhores do gênero.

A trama é banal. John Marcher, desde muito jovem, tem a sensação de que o destino lhe reservou algo prodigioso ou terrível e que, cedo ou tarde, se concretizará. Marcher vive autocentrado, nessa expectativa por algo que não sabe bem o que seja ou quando virá.

Até que ele reencontra May Bartram, para quem havia contado esse "segredo", anos antes em Nápoles. May o compreende e resolve acompanhá-lo nessa espera por "algo que estaria à espreita dele, por trás de uma curva no desenrolar dos meses e dos anos, como uma fera na selva". p.25

É a escrita de James que retira qualquer banalidade da trama. Um texto repleto de sutilezas e de alusões, de um grande poder evocativo. Como a Claire Scorzi fala em seu excelente vídeo-resenha, uma escrita impressionista.

É uma narrativa tensa, entremeada de silêncios e diálogos reticentes, que muito me lembrou do maravilhoso "O deserto dos tártaros", do Dino Buzzati. As mesmas expectativas que não se cumprem, a mesma cegueira em relação ao destino. Mas aqui, com o agravante do amor que não se realiza, que se revela tarde demais.

Henry James é um mestre e "A fera na selva" é um exemplo perfeito de novela psicológica. O parágrafo final é de fazer o leitor deitar em posição fetal e dar uma choradinha, pois como diria Camus, a existência é um vazio. Recomendadíssimo.

Laurenice.Caprini 09/03/2021

Não recomendo
Um grande desperdício de tempo.
Tanto dos personagens que passaram a vida inteira em busca de algo grandioso e perderam o mais valioso, quanto meu, leitora, que poderia ter me dedicado a obras mais promissoras. Um livro com poucos diálogos e muita narração no estilo de Saramago mas sem a genialidade dele. Ficou pela beleza da capa

Ronnie K. 05/05/2009

Um James sombrio, enigmático e pessimista
Escrita na chamada última fase da produção literária do autor, na qual ele se tornara mais radical na abordagem psicológica dos personagens e mais complexo na maneira de narrar, Esse "A fera na selva", definitivamente, não é uma novela de leitura fácil. Não-Iniciados em Henry James, afastai-vos!

Aqui ele nos apresenta a história de um casal de amigos que se reencontra dez anos depois de um fugaz porém marcante encontro. Na ocasião passada, o homem havia revelado um "segredo" à então desconhecida, porém um segredo que ele próprio não saberia, nunca soube, exatamente definir. Tratava-se de um "pressentimento", uma "intuição", que o homem sempre tivera, e que vai ter durante todo o percurso da narrativa, de que algo grandioso, ainda que possivelmente terível, estaria destinado a acontecer na sua vida. Eles compartilham esse segredo ao longo de quase toda a narrativa, em que muitos e muitos anos vão passando, vão passando, vão passando...

Essa primeira parte, em que o pressentimento é apenas esmiuçado e aludido, sem nunca chegar a se revelar, pode desanimar o leitor mais impaciente. De fato, são tantos os volteios, as insinuações e cogitações, as alusões a essa coisa vaga, indefinida, e que nunca chega a se mostrar, que somente a muito custo não se perde a paciência com a novelinha, pois o conteúdo se torna demasiadamente fluído, vago, abstrato. Isso sem contar que James suprime de tal forma a ação externa e a descrição física de ambientes que muitas vezes se tem a impressão de vagarmos à deriva na companhia dos personagens, e de que vamos afundar junto com o livro.

Entretanto, quem sobreviver à primeira metade do livro, será recompensado na metade final. Quando as coisa começam a revelar e os fatos a se encaixar. E a beleza do estilo de James se impõe. Porém tudo é introduzido com uma sutileza tão elegante (mas sem deixar de lado o impacto de uma ou outra revelação) que é impossível não se deixar atordoar.

Não me lembro de outro autor que utilize de forma tão envolvente o fluxo de consciência como James. Tanto mais uma maneira peculiar de fluxo de consciência, o que eu chamaria de "Fluxo de Conciência em "Terceira Pessoa". A abordagem de James, em suas últimas e melhores estórias, é poderosa e impressionante por causa disso. Ele tem o domínio completo da psicologia e das motivações internas dos seus personagens, pode revelar a parcela dos sentimentos deles que desejar, ao mesmo tempo em que ameniza esse domínio, possivelmente para amenizar uma provável presunção de sua parte, com uma narrativa em Terceira pessoa, ou seja, com um "falso" distanciamento. O efeito na mente do leitor é devastador.

isabelha 31/01/2011

A minha história, talvez?
Li este livro aconselhada por meu psicólogo, que acreditava que eu veria a minha própria história neste conto de James.

Foi assim que conheci este autor maravilhoso.

confesso que as primeiras páginas demoraram um pouco para serem lidas, mas de repente, a leitura avança e você não quer mais parar.

A identificação com as personagens é enorme!

Nesta edição da Cosac Naify também é possível notar o jogo feito com as páginas, q escurecem à medida que a história vai andando... Isto ajuda muito no clima do livro.

Outra obra excelente, com uma das frases que ficarão marcadas para sempre em meu coração:
"Eu continuaria a viver minha vida por você. Mas eu não posso."

Tabita.Maier 25/05/2024

Esse livro combina muito com a música "Epitáfio" dos Titãs.
Esse livro combina muito com a música "Epitáfio" do Titãs:

"Devia ter amado mais
Ter chorado mais
Ter visto o sol nascer
Devia ter arriscado mais
E até errado mais
Ter feito o que eu queria fazer".

A leitura é arrastada. Tudo acontece de forma vagarosa e há inúmeras divagações que, muitas vezes, me deixaram perdida e tive que voltar para reler a página ou o capítulo. Mas isso é bem normal nesse livro - ele é lento mesmo.

É a segunda vez que li o livro e eu me identifico muito com o John Marcher: sempre a espera de que algo vai acontecer, vivendo mais dentro da própria mente do que na vida real. Esse livro sempre me chacoalha e me desperta.

É uma história que dá pra ler um dia de domingo bem tranquilo e que vai te fazer pensar, refletir e talvez até cochilar hehe e provavelmente chorar.

E tem filme: A fera na Selva (2017) ??

Ricardo Rocha 03/09/2016

definitivamente os homens de James são pra lá de insossos e as mulheres exuberantes não raro até demais. Sua escrita me deixa tonto – e não tem a ver com complexidade ou tamanho da frase e muito menos com significados ocultos. o texto é tão elaborado que parece que, quanto mais perfeito, menos compreensível – o que não é propriamente um, elogio. por exemplo, o parágrafo inicial de os embaixadores, que ele considera seu texto mais maduro (aliás a maioria de seus inumeráveis admiradores também) e sinuoso, abre um caminho mas não há quem leve lá. A frase vai, vai, vai – e some. Também aqui em Fera na selva, embora seja um conto/novela que não sofre tanto dessas coisas, aliás é um ótimo conto/novela. Então o que significa “os hábitos que salvam pois tornam um homem como um homem qualquer?” e “o cuidado de gastar com isso mais do que achava (achava...) que poderia”? Que capacidade tem esse tal homem normal uma vez que pode passar um tempo infinito com mulheres tolas?” Enfim. Quem dera remetessem (nem precisaria ser no conto mesmo, mas num outro livro, quem sabe) para revelações relevantes, experiências intensas. Nada. Seja o calhamaço Embaixadores ou Retrato, ou o pequeno “A volta do parafuso”, lá estão essas coisas. Só que nos momentos inspirados, como aqui, ninguém nem percebe que o cara (o patrão ou o que) é ausente e deixa a menina, tadinha, só com seus fantasmas reais ou sexuais e um final magnífico como aquele, em que (aí sim) o final aberto remete a uma infinidade de reflexões, inclusive ela ter abraçado com tanta força (ops) a ponto de matar etc., ninguém vai pensar no homem ridículo e na super mulher (para bem e para mal). Eu já disse que James me faz sentir, como homem, ridicularizado e, como leitor, um imbecil? E essa profusão de itálicos (no sentido de ênfase – de resto o menos literário dos recursos literários)? Tipo pra frisar que devo entender as palavras sublinhadas e ter certeza que entendi mesmo e, se não, deveria ser mais esperto? O problema do James feminista (se é possível chamar assim) é que não é pela valorização da mulher mas pela diminuição/anulação do homem. Caramba, não dá pra valorizar a mulher com homens fortes a quem elas admirem, respeitem e eventualmente até queiram ser guiadas por eles (pelo menos na parte sexual, que os fracos homens assexuados personagens de James não tem) e que em contrapartida sejam parceiros na jornada? Isso é machismo? Voltando à Fera: “o clímax foi que ele de todo modo não precisava” - Eu precisava! “Você jamais descobrirá” – Acho que não... –“Vc é tão bonita comigo? Como poderei lhe pagar? (eu hen...) -resposta: “Sendo o que vc é”. Pronto. Mais ou menos por aí.
Ente o tombo sobre o tumulo e o coraçãozinho despossuído que deixa de pulsar no parafuso – sintomático: ela abraça e ele morre (e um menino é... um homem..., mas tudo bem) – fico com esse último. Acho mais seguro para mim, leitor e homem, me manter longe de James...
Agora podem me abraçar até que meu coraçãozinho despossuído pare de pulsar... (=

Magasoares 03/01/2018

Os mortos também falam.
Ou eu não entendi essa estória, ou ela(May) foi uma besta quadrada. Mulher burra, dava-lhe duas "bofetadas" e "acordava" o John Marcher.
"Quando um não quer, dois não brigam", pois... ela não brigou... Morreu na praia.

Silvana (@delivroemlivro) 25/01/2018

"A vida é a arte do encontro, embora haja tanto desencontro pela vida." (Vinícius de Moraes).
Difícil analisar esse livro sem revelar a "identidade" da fera na selva, o que estragaria a leitura. Enfim, em termos gerais apresenta uma trama delicada, misteriosa e introspectiva acerca do relacionamento de um homem e de uma mulher que compartilham um segredo e um conflito de expectativa que vai se revelando aos poucos. O tempo é o cenário: como promessa, como abismo.

Leeee 09/11/2018

Vale super a pena sua leitura,prende do início ao fim.

Ana Aymoré 22/02/2019

2018 foi, para mim, um ano de muitas releituras. E muitas das leituras que aproveitei imensamente foram, de fato, retornos a livros lidos em outro momento da minha vida. Acho que é um exercício altamente recomendável, pois é (com redundância e tudo) verdade verdadeira que os livros não só assumem diferentes significados e despertam diferentes emoções em pessoas diferentes, como eles podem fazer ambas as coisas com a mesma pessoa, em fases diversas da vida. Voltando pela terceira ou quarta vez à metáfora genial de Umberto Eco, livros não são como estradas, são como bosques, que podem ser percorridos de várias maneiras distintas.
.
E entre os autores a quem mais gosto de voltar na vida, Henry James é um destaque. A prosa elegante, a ironia fina, a atmosfera sempre algo inquietante que são os traços de maestria do escritor inglês são, para mim, uma fonte inesgotável de interesse. Talvez um dos livros que eu mais tenha relido na vida (já comentei em outra parte) seja A volta do parafuso, e a cada vez descubro mais um lance no jogo de espelhos que é essa novela do James.
.
A fera na selva, no entanto, não tinha, ainda, merecido tanta atenção. Mas quando li recentemente O deserto dos tártaros, tive que retornar a ela, pois lembrava, vagamente, que também tratava, de modo geral, de uma vida desperdiçada na espera de um acontecimento espantoso: o bote da "fera na selva".
.
E eis que James, mais uma vez, me fisga direto no coração, de um modo muito mais intenso do que na primeira leitura: A fera na selva é, afinal, ainda mais do que a vida desperdiçada na espera narcísica de algo grandioso, como no romance de Dino Buzzati, mas do desperdício do bem maior da existência - a capacidade de amar. John Marcher é, em última análise, uma das mais bem acabadas representações do egoísmo individualista (tão burguês! tão moderno! tão masculino!), que o radar calibradíssimo de James capturou em sua essência.
.
O desfecho da novela, um intenso e amargurado fluxo de consciência num cenário mórbido, é uma verdadeira obra-prima.

Keylla 02/06/2019

Um desfecho de obra-prima
“A fera na Selva” foi meu primeiro contato com Henry James. De primeira, consegui perceber que a escrita me remeteu à Clarice e à Virgínia Woolf. O fluxo de pensamento é uma característica dessa obra o que demanda uma atenção e dedicação do leitor.

As primeiras páginas demoraram a ser lidas, achei um pouco “conversa de louco” e não estava entendendo o ritmo da novela. Por isso, se você teve esse problema como eu, te digo para insistir. Veremos nós mesmos nos personagens dessa história.
A história apresenta dois personagens que há 10 anos não se viam: John Marcher e May Bartram. Nesse rápido e intenso encontro, descobrimos através de May Bartram a confissão do amigo feita no passado: que ele espera um momento raro e estranho, prodigioso e terrível em sua vida. Marcher comenta que isso ainda não aconteceu, e May Bartram resolve esperar com ele esse momento. Henry James é um profissional em nos levar a sentir todas as emoções que os personagens estão vivendo. Que desfecho primordial!

Li na versão da Cosac Naify (RIP) onde a medida que a espera torna-se mais dramática, a gramatura das páginas do livro aumenta, as tonalidades do papel escurecem e o espaço entre as linhas do texto diminui. O posfácio do professor Modesto Caron nos fornece valiosas chaves de interpretação. Achei muito interessante essa experiência! A edição é primorosa.

É um livro que farei releitura. Uma leitura compensadora, pois nos traz reflexões sobre a percepção da vida. Recomendo, principalmente, para pessoas mais velhas por acreditar que o tema será melhor aproveitado e compreendido.