Mari 23/05/2024
Sofri mas foi bom
A química dos personagens é muito boa e, nos momentos de diálogo dos dois, consegui ler bem rápido. Não tive muito saco pra Sonhador como personagem sozinho, as descrições dele tanto no início do livro quanto da própria vida, um pouco mais pra frente, foram bem chatinhas e maçantes (aqui ele foi muito "tadinho"), mas ele com a Nástienka me prendia muito - ela, inclusive, contando a própria história, simplesmente amei!
Gostei bastante dessa tradução da Antofágica, senti que a essência da escrita do autor foi bem preservada, ao mesmo tempo que se conversou super bem com o leitor pois, quando se trata de clássicos, geralmente se tem esse receio de serem leituras complicadas e pouco acessíveis. Gostei muito e leria mais livros traduzidos pela editora.
Sofri com o final do penúltimo capítulo e o final do livro, mas foi muito bom, recomendo a leitura!