ekundera 17/10/2021
?Tem menos tempo para as coisas mais reais da sua vida?
O autor se inspira a partir de alguns dados históricos para criar a sua narrativa, preenchendo as lacunas que vão fazendo sentido para a trama. A obra é ficcional, mas com personagens e fatos que podem ter existido. Trata-se de uma investigação sobre o passado, com uma corrida para descobrir onde podem ter ido parar certos objetos que hoje teriam muito valor. Paralelamente, o passado vai sendo alternado, de modo que vamos montando o quebra-cabeças aos poucos. O livro demora um bom tempo para engrenar, com uma lentidão que não tem pressa para revelar nem pra gente, nem para os protagonistas sobre o passado que se quer descobrir. E o fato de a tradução ser para o português de Portugal pode não ser sempre fácil de encarar.