Krisley 24/06/2016
Christian Ingrao descreve o trajeto de jovens alemães do início de suas formações acadêmicas até o pós-guerra, passando pela militância política, recrutamento e ingresso na SS, SD e NSDAP, participação da guerra no Leste e Julgamentos de Nuremberg. Apresenta o cenário político, científico e ideológico nos “anos de turbulência” pós 1918, com uma profunda análise principalmente baseada nos “relatos de vida” que os candidatos escreviam ao entrar na SS.
Destaque para os Einsatzgruppe e sonderkommando que são descritos com uma profundidade que dificilmente é encontrada em outros livros. As execuções em massa no Leste também são bem detalhadas, há vários relatos/cartas em primeira e terceira pessoa dessas execuções, explicando os procedimentos, as reações e sentimentos dos executores e a tentativa de militarização do processo para reduzir a carga psicológica e dividir a culpa entre os envolvidos.
O autor apresenta vários termos em alemão com suas respectivas traduções e daí para frente usa apenas os termos em alemão, exigindo do leitor uma boa memória ou que faça uma marcação/anotação do significado desses termos. Há um glossário no final do livro, mas é bem incompleto.
O livro tem um excelente conteúdo, mas a leitura não é muito fluida e varia de qualidade. O autor usa muitas perguntas, tanto retóricas como para iniciar um assunto que irá analisar. Além disso a tradução ficou com um vocabulário acima da média, que em muitos casos achei desnecessário.
É uma leitura bem eficiente, recomendada para quem já está habituado a ler sobre o assunto. O autor menciona fatos históricos (1918-1945), instituições alemãs (Sipo, Kripo, Gestapo, SS, SA, RSHA, etc) e personagens importantes da época (Himmler, Heydrich, etc) partindo do pressuposto que o leitor já os conhece, sem nenhum tipo de introdução ou explicação.
Fortemente embasado em uma pesquisa hercúlea, é proporcionalmente um dos livros com a maior quantidade de notas e referências bibliográficas que já vi.
A edição impressa está muito caprichada: espessas folhas amareladas, papel de alta qualidade, ótima diagramação e uma bela capa.