jota 09/01/2018Sutilezas à parte...O título deste livro, publicado pela primeira vez em 1961 e dedicado ao escritor Jorge Amado, foi tirado de um quadro do pintor francês Jean Dubuffet. Se ele é insólito, porque vaca tem focinho e não nariz (sutil, ainda por cima), assim também é esta narrativa. Do mesmo modo que são plenos de nonsense A Lua Vem da Ásia e O Púcaro Búlgaro, os outros dois romances (seriam isso mesmo?) que li de Campos de Carvalho (1916-1998).
A diferença De Vaca de Nariz Sutil para aqueles livros é que o surrealismo característico das obras de Carvalho, especialmente aquele derivado das guerras, que é o caso desta, foi usado para construir um texto sombrio. Nele, as situações ou ditos engraçados, abundantes nos outros dois livros, se tornam raros, escassos, daí que sua leitura não se traduz num grande apelo para o leitor comum, como acontecia com A Lua... e O Púcaro... O que encontramos em Vaca... é humor negro acompanhado de ironia ácida.
Caso nunca tenha lido o escritor veja este trecho em que o narrador, um ex-combatente do Exército se explica para o leitor: "Tinham me ensinado tanta e tanta coisa que eu me julgava um animal pensante, capaz de criar pensamentos para enfrentar esta ou qualquer vida, como um deus em miniatura, com alma imortal e tudo; de súbito fui virado pelo avesso, quem me virou não sei, o médico disse que fui eu mesmo, e as coisas mais simples se tornaram terrivelmente complexas, como viver por exemplo, ou dormir sobre o lado esquerdo, como havia feito desde sempre."
Ou este trecho, em que depois de ferido na guerra ele é condecorado e mandado para casa: "(...) puseram-me de cama durante um mês, pés e mãos atados, com um enfermeiro encarregado de fazer-me urinar e apenas isso, como se se tratasse, o meu, de um sexo comum e irresponsável. Eu urinava, urinava, o cigarro no canto da boca, até que voltou o ferrabrás e ordenou: pode levantar-se. Eu ou o pênis?" Entende-se: copular era a distração favorita do ex-combatente...
Minha avaliação: 3,2 (fiquei com vontade de desistir da leitura logo no primeiro capítulo, mas fui até o final e se não apreciei o livro tanto assim, como aqueles dois lidos antes, o problema é comigo e não com a obra, claro).
Lido entre 04 e 09/01/2018.