regifreitas 04/06/2024
MEMÓRIAS DE SHERLOCK HOLMES (Memoirs of Sherlock Holmes, 1894), de Arthur Conan Doyle; tradução de Áurea Brito Wissenberg.
Publicada em 1894, esta coletânea de contos continua seguindo as façanhas do famoso detetive inglês e seu fiel amigo. São ao todo onze contos, publicados originalmente na revista "Strand Magazine", entre dezembro de 1892 e dezembro de 1893.
Alguns pontos merecem destaque nesta obra. Aqui são relatadas duas histórias que se passam, cronologicamente, antes da amizade entre Holmes e Watson. "Gloria Scott", o primeiro caso de Holmes, do tempo em que ele ainda cursava a universidade, e "O ritual Musgrave", o terceiro caso da carreira do detetive, envolvendo um documento antigo de uma família nobre. É também nesta coletânea que surgem Mycroft, o irmão mais velho de Sherlock, com uma capacidade dedutiva equiparável ao próprio Holmes, além de o Professor Moriarty, o arqui-inimigo do detetive, que protagonizará com Holmes o dramático "O problema final".
Foi com "O problema final", cujo clímax se dá nas Cataratas de Reichenbach, localizadas em Meiringen, na Suíça, que Conan Doyle escolheu para dar um fim ao personagem. Doyle queria se dedicar a escrever obras mais "sérias", contudo, não contava com a reação do público. Leitores de todas as partes enviaram cartas de protesto à revista na qual as histórias de Holmes eram publicadas; muitos chegaram, mesmo, a cancelar suas assinaturas, indignados com a morte prematura de Holmes. Por conta disso, anos depois, o detetive teve que ser "ressuscitado", o que viria a acontecer no conto "A casa vazia" (1903).
Os fatos acima só comprovam o espaço e a importância que o personagem ocupou e ocupa no imaginário popular. Trata-se de um claro exemplo de um caso no qual a criatura sobrepuja seu criador.
-------------------------------------------------------------------
O CÃO DOS BASKERVILLE (The Hound of Baskervilles, 1902), de sir Arthur Conan Doyle; tradução Arnaldo Viriato Medeiros.
Nesta obra, Holmes e Watson investigam a morte de sir Charles Baskerville, encontrado morto em circunstâncias misteriosas. A história se desenrola nos pântanos sombrios de Dartmoor, onde uma antiga maldição paira sobre a família Baskerville, prometendo a morte a cada herdeiro por meio de um cão demoníaco. A morte de sir Charles acaba reforçando ainda mais tal lenda diante dos habitantes locais. Assim, Holmes deve usar todo seu célebre poder de dedução para evitar que sir Henry, sobrinho de sir Charles, herdeiro e novo proprietário da mansão Baskerville, tenha um fim semelhante ao seu antecessor.
O CÃO DOS BASKERVILLE não é somente um romance policial, mas aqui Conan Doyle explora também elementos como o sobrenatural e as crenças e superstições populares. O autor constrói uma atmosfera gótica e sombria, em um ambiente inóspito e personagens excêntricos e misteriosos.
A única ressalva que posso apontar é a pouca participação de Holmes no caso. Watson é o maior protagonista do romance, e é através de sua correspondência com Holmes que tomamos conhecimento dos detalhes dos acontecimentos.
Mesmo assim foi uma ótima leitura! Acabo gostando mais das narrativas mais longas sobre o detetive.