none 16/02/2022
Favorito para reler
A poesia de Quintana em todas as suas formas textuais (crônica, sátira, citação, chiste, trova, tradução, verso) trata da vida, do seu tempo, para o leitor e a leitora de todos os tempos, presente e futuro, para que quem lê tome consciência e desacelere, aceite a tecnologia sem exageros, simplifique, o poema não necessita ser forçadamente rimado. As amizades do poeta com o conterrâneo Érico Veríssimo e o ator José Lewgoy entre outros, as traduções que ele mesmo fez (de tantos clássicos) e de outros tradutores estão presentes aqui, mas sem a forma pedante característica dos (maus) ensaios. Quintana brinca com a palavra, com textos dele mesmo e de outros autores, distingue ironia de piada, torce o nariz para as ofertas televisivas, fuça textos antigos e livros que amou ler, satiriza as entrevistadoras curiosas sobre a sua vida íntima e sua forma de escrever. Vale muito a pena, um dos melhores de poesia em nossa língua.