O primeiro beijo, segredos reveladores e mais confusões neste novo volume. Como será o primeiro beijo? Bom, ruim? Alguns dizem que tem até gosto de limão! Para saber mesmo, só beijando. E esse é o grande dilema da meiga Chinobu. Agora… Imagine de quem ela quer o primeiro beijo? Em meio a isso, o pobre Keitarô terá que enfrentar mais uma vez a força da Motoko. Mas, desta vez, a garota não quer saber de conversa. Além das costumeiras confusões entre os moradores da Pensão Hinata, este novo volume traz segredos reveladores.