Isso que é ser azarado! Depois de quatro anos tentando entrar na Universidade de Tóquio, Keitarô sofre, logo no dia de apresentação dos novos alunos, um inusitado acidente e quebra a perna. Por conta disso, seu ingresso na Toudai é adiado forçadamente até ele se recuperar. De molho na pensão, o garotão, com a ajuda da Kitsune, tenta descobrir se a Naru gosta ou não dele. E, não é só isso. Chega à Pensão Hinata uma vistante. É a bela irmã mais velha de Motoko, que chega para agitar mais ainda o lugar.