Keitarô se casa com Motoko? E agora, Naru?! Keitarô vai se casar com Motoko!!! Para não ter que voltar para Kyoto, assumir a academia da família e poder permanecer na Pensão Hinata, a ‘Mulher Kendô’ pede para o rapaz fingir ser seu noivo. É confusão na certa para o nosso herói. Depois, o garoto ajuda Shinobu nos estudos para que ela comece a trilhar o caminho da caçula da pensão rumo à Toudai. Para encerrar, toda a turma vai para um Hotel de Veraneio curtir o sol. É a hora de revelações bombásticas sobre Seta-san e Haruka virem à tona! Diversão é o que não vai faltar em Love Hina 18.