Este libro presenta los resultados de un estudio llevado a cabo por investigadores de Unisinos (Brasil) y UAB (España), con financiación de Capes (Brasil) y el Ministerio de Educación y Ciencia de España).
Como parte de la investigación se entrevistó a 140 inmigrantes latinoamericanos y europeos residentes en las ciudades de Barcelona y Porto Alegre, con el fin de explorar temas como los motivos de la emigración, los sentimientos de identidad y los nuevos proyectos de vida. Se buscó profundizar principalmente en la relación de los inmigrantes con los medios de comunicación (usos, opinión sobre la imagen que ofrecen de la migración, sugerencias que les plantearían, conocimiento de la Unión Europea y Mercosur como espacios de integración) y el papel que éstos juegan en su vida cotidiana. La publicación presenta numerosas citas extraídas de esos diálogos, acompañadas de reflexiones en torno a ellas.
De acuerdo con la presentación del libro, su objetivo es lograr un acercamiento al "otro" y contribuir así a la construcción de una ciudadanía intercultural y cosmopolita.