No dia 10 de janeiro do ano 1200 NCG, exatamente às 5h33min, tempo-padrão galáctico, eclodiu uma catástrofe nos mundos do Sistema Solar e na área espacial vizinha, que paralisou toda a tecnologia baseada em 5-D e, assim, criou uma zona morta, na qual nem viagens espaciais super-rápidas nem hiper-rádio são possíveis. 26 anos após os dramáticos eventos que cercaram a superinteligência AQUILO, a Humanidade solar está sendo empurrada para uma nova e ameaçadora crise existencial.
Em maio de 1200 NCG, é claro, os galácticos mais importantes fora da zona morta já agiram há muito tempo. Atlan, por exemplo, iniciou uma operação em larga escala a partir de Olimpo, com a qual a extensão da área de paresia do hiperespaço pôde ser determinada.
Perry Rhodan, por outro lado, está preso na zona morta com a ODIN. Apenas os ennox podem estabelecer contato entre ele, Olimpo e o Sistema Solar. Embora resmungando, eles colocam seu talento especial à disposição dos galácticos, mas ninguém sabe o que um dia pedirão em troca.
Portanto, é óbvio que Atlan tenta usar todos os meios possíveis para descobrir o segredo dos estranhos. Ele mobiliza o GPAIP — e experimenta O FIM DA ASSOMBRAÇÃO...
Ficção científica