O Triângulo de Ouro (Arsène Lupin)

Arsène Lupin - "Os mais célebres romances policiais" da Editora Vecchi. Tradução brasileira de André Maurício de Andrade.

[Wikipedia] «O Triângulo de Ouro» é um romance policial/de aventura de Maurice Leblanc lançado em 1918. Divide-se em duas partes: "La Pluie d'Étincelles" ("A Chuva de Faíscas"), publicada em 1953 pela Vecchi como um volume independente intitulado O Triângulo de Ouro e "La Victoire d'Arsène Lupin" ("A Vitória de Arsène Lupin"), lançado igualmente como um volume independente sob o título «A Câmara da Morte». O personagem principal de Maurice Leblanc só faz sua aparição na segunda parte como um 'Deus ex machina', salvando Patrício e Corália da morte e desvendando o mistério do triângulo de ouro. Cronologicamente, a ação se situa entre o aparente "suicídio" de Lupin (lançando-se do alto dos penhascos de Capri) e a subsequente partida para a Legião Estrangeira, ao final do sombrio romance 813, e sua reaparição pública em Os Dentes do Tigre....

[Synopsis] Arsène Lupin: Le Triangle d'Or -- 'Ce crime est lié à une conjuration pour vider la France de ses réserves d'or (la 1re Guerre Mondiale bat son plein) et également à un mystère liant les deux jeunes Patrice et Coralie. Pour l'aider à démêler ces écheveaux et se défendre contre un adversaire mystérieux et implacable, Ya-Bon -- l'ancienne ordonnance du capitaine Patrice Belval lui propose de faire appel à Arsène Lupin, pourtant réputé mort ' .'

[Amazon Customer Review]: 1'915. Le capitaine Patrice Belval poursuit sa convalescence à Paris et, par le plus grand des hasards, surprend une conversation. Il n'y a pas de doute, la jeune et jolie infirmière adorée de tous les blessés qui sont passés par son ambulance et qu'ils appellent affectueusement " maman Coralie " est en danger. C'est d'un enlèvement dont il est question. Aidé de ses camarades, Patrice Belval réussit à la sauver. Mais pourquoi la jeune femme ne veut-elle pas entendre parler de la police, ni même de la protection que lui propose le capitaine qui l'aime depuis le premier jour où elle l'a soigné ? Elle lui défend de la revoir. De nombreux indices prouvant à Patrice que le danger subsiste, il passe outre l'interdiction... et se retrouve au coeur d'une machination infernale. De tous côtés des périls surgissent et, pour les conjurer, il faudrait à Belval l'aide de quelqu'un d'exceptionnel. Arsène Lupin en somme. Or, Lupin est mort : il s'est jeté dans la mer du haut d'un rocher. Mais sait-on jamais avec ce diable d'homme ? '.'

Romance policial