Poemas Escolhido de Gregório de Matos

Gregório de Matos foi um dos poetas mais proeminentes do século XXVII, extremamente versátil, ele não se atinha aos tradicionais versos religiosos, explorava a crítica social de forma satírica, os versos mais mundanos em sua poesia amorosa lírica e ia além de seu tempo na poesia amorosa erótico-irônica.
Desde a poesia de intenções mais elevadas e forma estética mais rebuscada ao quase descaso proposital do linguajar chulo e satírico, o trabalho do "Boca do Inferno" tem uma belíssima representação na HQ de Decco Faria e Pedro Banzeiro. A dupla entrega uma linguagem que passeia nos mesmos extremos da obra de Gregório, num contraste entre a precisão técnica e as linhas brutas que evocam o Barroco em cada traçado.
Essa incrível "Tradução" do texto original - que em muito permanece extremamente atual - para a linguagem da HQ, é resultado do grande cuidado visual e da pesquisa histórica realizada pelos autores.
Depois de ler a HQ, vai ser difícil imaginar os versos de Gregório sem se lembrar dos quadrinhos de Decco e Pedro.

Literatura Brasileira