10. díl krimi série o detektivu Harrym Holeovi. Na místech, kde bylo v minulosti spácháno nkolik vrad, je nebyly objasnny, jsou nalezeni mrtví policisté, kteí tyto zloiny tehdy vyetovali. Vichni byli rovn zavradni, a to nanejvý brutálním zpsobem. Policie postrádá jakoukoli stopu, a navíc se musí obejít bez svého nejlepího vyetovatele. V nemocnici mezitím leí v kómatu tce zranný mu. Jeho pokoj steí policisté a nikdo se nesmí dozvdt, jak se tajemný pacient jmenuje.