No ano 1207 NCG, que corresponde ao ano 4794 do antigo calendário, os galácticos à beira do Grande Vazio já obtiveram vários conhecimentos. Eles entraram em contado com os povos que vivem ali e encontram — a cerca de 225 milhões de anos-luz da Terra — os primeiros planetas “incríveis”. Descobriram que devia ter havido um perigo gigantesco na área do Grande Vazio, há cerca de dois milhões de anos, cujos efeitos podem ser sentidos até os dias atuais.
Mas as pessoas da Via Láctea ainda não sabem em que consiste o verdadeiro “Grande Mistério Cósmico”, que suspeitam estar neste espaço vazio, que tem mais de 100 milhões de anos-luz de diâmetro. Uma chave para isto devem ser os planetas de equalização, que diferem dos mundos “normais” de várias maneiras: não apenas em todos esses mundos é claramente encontrado hidrogênio superpesado, que até então não fora encontrado na natureza — além disso, em todos os planetas de equalização há fenômenos físicos que dificilmente podem ser reconciliados com as leis da natureza.
O clone cibernético Voltago também conseguiu recuperar um “fuso” no planeta Poço, cujo conteúdo ainda não foi decifrado. Tudo isso despertou a raiva dos poderes presentes no Grande Vazio: os gish-vatachh, liderados pelos theans, iniciam ações maciças contra os galácticos.
Enquanto isso, um novo problema com os ertrusianos “retorcidos” está surgindo na Via Láctea. A guerreira Lyndara ocupa os terranos mais do que eles gostariam, e ela se dirige para o PONTO DE FUGA: MARTE...
Personagens principais deste episódio:
Lyndara – A ertrusiana não desiste.
Boris Siankow – O nexialista lida intensivamente com os ertrusianos “retorcidos”.
Homer G. Adams – O chefe da Hansa está sendo processado.
Ilmas Poll – Um especialista terrano em segurança.
Elvira Donja – Uma pessoa de contato com Lyndara.
Ficção científica