A leitura deste trabalho torna possível identificar as principais áreas de tensão existentes nas diversas reflexões sobre a tradução. O livro busca, pela comparação dos modelos descritos na literatura disponivel, uma recaracteração dos procedimentos técnicos necessários para tranferir significados de um código linguístico para o outro.