Quo Vadis ?

Quo vadis ? : Romance Histórico de Henryk Sienkiewicz ; prefácio e versão livre de Gentil Marques.
3ª ed. revista, Lisboa : Romano Torres, 1953. 302pp.: [Wikipedia] '(...) a trama principal do romance centra-se na história de amor entre o nobre comandante romano M. Vinícius e a princesa bárbara e cristã Lígia (aliás, Calina), duas pessoas que pertencem a mundos diferentes. O romance entre os dois exerce forte influência sobre o desenvolvimento da ação, com momentos marcantes como a tentativa de seqüestro de Lígia e sua salvação milagrosa no confronto de Ursus com o touro, no circo. A vitória do homem contra o animal na arena imprime um final feliz à história - bem ao agrado da maioria dos leitores - porque, nesse momento, o povo se afasta de Nero e se coloca a favor dos cristãos. O Nero de Sienkiewicz é uma caricatura, deliberadamente ridícula, do personagem histórico. Ele é descrito como um tirano que, além de se comprazer com a crueldade, imagina-se um grande poeta e cantor, chegando ao cúmulo de incendiar Roma para obter inspiração semelhante a de Homero ao retratar o incêndio de Troia'.'

'(...) Figura-chave na obra é Petrônio, patrício romano e conselheiro de Nero, homem de bom gosto e elegância, incluído no romance como um símbolo da cultura clássica. Sua morte (suicídio nos braços da amada) é bem emblemática, tendo em vista a dignidade e valores da doutrina filosófica epicurista que ele cultiva.

A personagem mais miserável e abjeta é a figura do grego charlatão -- investigador-mercenário e delator oportunista -- Chilo Chilonides, enganador ardiloso, cuja ambição o leva a trair até aqueles que lhe ofereceram a mão em momentos difíceis. Sua conversão e arrependimento sinceros à hora do martírio, proclama o Cristianismo como Esperança de Salvação e Verdade ao alcance de todos, no encontro da fé em Cristo, redentor da Humanidade.

Romance