Esta edição bilíngüe (latim/português) do tratado 'De Substantiis Separatis' ('Sobre os anjos'), de Santo Tomás de Aquino, considerado por alguns especialistas como o ápice da metafísica deste que foi o grande pensador da Idade Média - e um dos maiores de todos os tempos. Em 'Sobre os anjos', Santo Tomás comenta a abordagem dada ao problema filosófico da existência de formas separadas da matéria (que a tradição judaico-cristã popularizou com o nome de 'anjos') nas obras dos pensadores gregos Platão e Aristóteles, do árabe Avicena, do judeu Avicebrão e do cristão Pseudo Dionísio Areopagita. A síntese feita por Santo Tomás entre a teoria do ato e da potência, de Aristóteles, e a doutrina da participação no Ser, de Platão, pode ser considerada única, em toda a história da filosofia no Ocidente, pois o Doutor Angélico mostra de forma magistral a complementaridade entre os dois filósofos mais importantes da Grécia, depurando conceitos e adaptando-os à visão cristã do mundo. Enriquecido com notas explicativas ao texto de Santo Tomás de Aquino, o livro traz - para estudantes, professores e amantes da filosofia, em geral - o contato com o que de mais alto a especulação metafísica produziu no Ocidente.