Star Trek TNG: Spartacus

Respondendo a um pedido de ajuda, a USS Enterprise encontra uma nave alienígena avariada - a Freedom - tripulada por uma raça chamada de Vemlans. Seus capitão, Jared pede ajuda para consertar a nave - ajuda que Picard e a USS Enterprise dão de bom grado. Mas logo começada, seus esforços são interrompidos pela chegada de uma frota inteira de Vemla, que alega que Jared e sua tripulação são escravos fugidos - e sua propriedade!

Enquanto Jared e seu povo imploram por proteção e pelo direito de ser livres, capitão Picard é pego entre sua consciência e os mandos da Diretriz Primeira. E quando a frota Vemlan ameaça lutar se a Enterprise não se retirar, Picard precisa escolher entre a segurança de sua nave... e a aniquilação de uma raça inteira. |...|
'Answering a distress call, the U.S.S. Enterprise finds a damaged alien vessel -- the Freedom -- crewed by a race known as the Vemlans. Their captain, Jared asks for assistance in repairing his ship -- assistance Picard and the U.S.S. Enterprise are only too happy to provide. But once begun, their relief efforts are interrupted by the arrival of an entire fleet from Vemla, who claim that Jared and his crew are escaped slaves -- and their property!
As Jared and his people plea for protection and the right to be free, Captain Picard is caught between the demands of his conscience and the dictates of the Prime Directive. And when the Vemlan fleet threatens to fight if the U.S.S. Enterprise doesn't stand aside, Picard must choose between the safety of his ship...and the annihilation of an entire race'.'