Data e a Tenente Yar são enviados para investigar um chamado do planeta Treva, e descobrem que a Presidente de Treva quer o auxílio da Federação para lutar contra os rebeldes.