Tentativa De Independencia Do Estado Rio Grande Do Sul

Trazer ao conhecimento do público um relato desconhecido no Brasil por mais de 140 anos é o compromisso do livro Tentativa de Independência do Estado do Rio Grande do Sul: a primeira história da Revolução Farroupilha. A tiragem da obra que foi escrita pelo italiano Luigi Nascimbene, em 1850, e publicada em Paris, em 1860, esgotou em poucas semanas e hoje é uma raridade bibliográfica, não sendo encontrada nem mesmo nos sebos do Rio Grande do Sul. Organizada pelo pesquisador Mário Rozano e traduzida por Elvo Clemente, a edição atual, com notas de rodapé do historiador Sérgio da Costa Franco, está a cargo da Companhia Editorial, de Porto Alegre.

O livro de 400 páginas foi reeditado em volume cartonado e com rica ilustração. Há textos do brasilianista norte-americano Spencer Leitman; do diretor do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, Luiz Carlos da Cunha Carneiro; de Miguel Frederico do Espírito Santo e Gunter Axt, entre outros pesquisadores. A linguagem jornalística do relato de Luigi Nascimbene também foi considerada vanguardista para a época em que a obra foi escrita. Tentativa de Independência do Estado do Rio Grande do Sul consistiu na primeira crônica sistemática sobre a frustrada República Rio-Grandense e na defesa apaixonada daquele projeto.