Publicada pela primeira vez em Collana Del Tex - 5ª Série (1952) n° 31/1953 - Edizioni Audace, Tex (1958) n° 15/1965 - Sergio Bonelli Editore, n° 16/1961 - Sergio Bonelli Editore.
Embora no crédito da tradução apareça apenas como colaborador, Giovanni Voltolini realmente fez a tradução desta história. Título original italiano: “Avventura nell'Utah”. Nosso herói decidiu não sair de sua amada aldeia navajo, em razão das condições de saúde precárias do chefe da tribo, o ancião Flecha Vermelha, que está para entrar nas pradarias celestiais. Porém, ao receber um despacho de seu amigo Kit Carson, Tex se vê obrigado a deixar seu povo para acudir o velho ranger.
HQ, comics, mangá