Ao redor de uma fogueira no deserto, Tex conta a Carson e a seu filho Kit, um dos mais marcantes momentos de sua aventurosa vida: como ele conheceu seu parceiro Jack Tigre. O episódio deixou marcas profundas no circunspecto indígena e nunca havia sido sequer comentado entre os quatro parceiros. Isso se explica porque, na verdade, é mais do que um simples episódio: é a triste história de amor entre Jack Tigre e Taniah, que, raptada por índios Utes e repassada a um mercador mexicano, faz o jovem navajo viver uma verdadeira epopéia para recuperar sua amada, ajudado por um novo amigo. Tex Willer