The famous actor Brody Devlin's growing love for Sacha Lorion is endangered by a secret from her past